Co znamená planer v Francouzština?
Jaký je význam slova planer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat planer v Francouzština.
Slovo planer v Francouzština znamená plachtit vzduchem, plachtit, vznášet se, dostat se do rauše, v rauši, viset nad, vznášet se, být na obzoru, zhulený, číhat, rýsovat se, vznášet se nad, vznášet se nad. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova planer
plachtit vzduchemverbe intransitif (pták) Kate regardait l'oiseau planer dans le courant d'air ascendant. |
plachtitverbe intransitif (vzduchem) Le cerf-volant du petit garçon planait dans le ciel bleu. |
vznášet se
|
dostat se do rauše(familier) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Tu peux planer en sniffant de la colle, mais cela peut te tuer. |
v raušiverbe intransitif (figuré) (hovorový výraz) Cette musique me fait vraiment planer. |
viset nad(figuré) (přeneseně) Le brouillard a plané (or: pesé) sur la ville toute la matinée. Mlha nad městečkem visela celé ráno. |
vznášet severbe intransitif L'épaisse fumée resta dans l'air, planant (or: flottant) au moins un jour après l'incendie. |
být na obzoru(danger) (přeneseně: blížící se situace) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) |
zhulený(familier : drogué) (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le comportement de Joe est bizarre ; je pense qu'il doit être défoncé. Joe se choval opravdu divně, asi byl zhulený. |
číhatverbe intransitif (danger) (nebezpečí) Quand on devient parent, on commence à remarquer que le danger nous guette partout. |
rýsovat se(danger) (přeneseně: blížící se situace) Avec la possibilité de perdre son travail qui le menaçait, Ken a commencé à travailler son CV. |
vznášet se nad
Policejní helikoptéra se vznášela nad budovou, kde teroristé ukrývali rukojmí. |
vznášet se nad(přeneseně: strach, obavy) Je n'arrive pas à me détendre avec ces examens qui planent sur moi (or: au-dessus de ma tête). |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu planer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova planer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.