Co znamená piel v Španělština?
Jaký je význam slova piel v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat piel v Španělština.
Slovo piel v Španělština znamená kůže, pokožka, slupka, kůže, kůže, kůra, kůže, pokožka, kůže, useň, kožešina, slupka, kůra, slupka, , tělový, stáhnout, ovčí kůže, jelení kůže, ovčí kůže, stáhnout, pokrytý, svléct kůži, kostnatý, vyhublý, snědý, tmavý, dřeň, dužina, vepřovice, kozí kůže, péče o pleť, vlk v rouše beránčím, kožich, tmavá pleť, snědá pleť, brambory pečené ve slupce, světlá kůže, skunk, meloun, kozina, nutrie, bobří kožešina, kostra, kožešinový, z ovčí kůže, vydří, kozinkový, svlékat, odstranit se, sobolí kožich, hladký, bílý, tulení kůže, králík, kožich, ještěří kůže, teletina, mýval, kozlečina, svlékat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova piel
kůže, pokožkanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Su piel está roja porque le ha dado mucho el sol. Jeho kůže (OR: pokožka) je červená od nadměrného slunění. |
slupka(ovoce) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Normalmente, la piel de la manzana es roja o verde. Jablko má obvykle červenou nebo zelenou slupku. |
kůženombre femenino (zvířete) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Es una piel de león muy bonita la que tienes en el salón. To je krásná lví kůže, co máte v obývacím pokoji. |
kůže
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los asientos del coche estaban hechos de cuero real. Sedačky auta byly vyrobeny z pravé kůže. |
kůra(de limón) (citrusová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Añadir piel de limón o de naranja rallada a los pasteles les da un sabor muy bueno. |
kůženombre femenino (animal) (surová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los indios americanos utilizaban pieles de animales para mantenerse calientes en el invierno. |
pokožkanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La rosada piel de las mejillas de la niña indicaba que gozaba de buena salud. |
kůže, useň(nevydělaná) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La piel de la vaca se venderá como cuero. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Kdo se chtěl stát mistrem ševcem, musel předložit cechu vysoké šněrovací boty z kravské kůže. |
kožešina(trofej) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El cazador se quedó con la piel de todas sus presas. |
slupka(ovoce, zelenina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) No puedes comer la cáscara de banana. |
kůra, slupka(fruta) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Por favor no pongan cáscaras de naranja en el compost. |
|
tělový(color) (barva) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Kate compró unos zapatos color carne en el centro comercial. |
stáhnout(zvíře z kůže) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El cazador despellejó el conejo que había cazado ese día. |
ovčí kůže
El mercader vendía mercancías tales como badanas, piel de vaca y otros artículos de piel. |
jelení kůže
|
ovčí kůže(voz francesa) |
stáhnout(kůži ze zvířete) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El primer paso a seguir de la receta es despellejar el pescado. |
pokrytý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La vieja pizza vieja estaba cubierta de moho. Stará pizza byla pokrytá plísní. |
svléct kůži(de piel) La serpiente está a punto de mudar de piel. |
kostnatý, vyhublý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud. |
snědý, tmavýlocución adjetiva (barva kůže) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) ¡Los lugareños de piel oscura nos hacían ver a todos como fantasmas! |
dřeň, dužina(coloquial) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Asegúrate de quitar la piel blanca antes de exprimir la naranja. |
vepřovice
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Me compro una chaqueta de piel de cerdo o de piel de vaca? |
kozí kůželocución nominal femenina Algunas personas se niegan a comprar artículos hechos de cuero o piel de cabra. |
péče o pleť
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) A muchos hombres no les preocupa el cuidado de la piel. |
vlk v rouše beránčímlocución nominal masculina No le creas sus dulces palabras; es un lobo con piel de cordero. |
kožich(kabát) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mucha gente piensa que el abrigo de piel es algo arcaico, cruel y de todo menos glamuroso. |
tmavá pleť, snědá pleť
No sé si es de raza negra, pero sí tiene la piel oscura. |
brambory pečené ve slupce(AmL) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Puedes poner muchas cosas dentro a una papa asada, pero yo recomiendo queso y hongos. |
světlá kůže
En la era victoriana, era popular tener la piel pálida. |
skunk(kožešina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tom tiene un sombrero de piel de mofeta. |
meloun(zelená dužina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Para el postre, disfrutamos de trozos de melón chino. |
kozina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El recipiente de agua está hecho de cuero de cabra. |
nutrie(kožešina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bobří kožešina
Los peleteros del actual norte de Estados Unidos a menudo intercambiaban pieles de castor por mercancías. |
kostra(přen.: příliš hubená osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La anoréxica comía tan poco que estaba en los huesos. |
kožešinovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom le compró un abrigo de piel a su esposa. Tom koupil manželce kožešinový kabát. |
z ovčí kůže
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) El hombre llevaba un morral de badana en su cinturón. |
vydří
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Lauren tiene un par de guantes de piel de nutria. |
kozinkovýlocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dan llevaba una rara cartera de cuero de cabra. |
svlékatlocución verbal (kůži) La serpiente ha crecido demasiado para su piel, está lista para mudar la piel. Had má přerostlou starou kůži a je připraven ji svléct. |
odstranit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cuando te exfolias, las células muertas de tu piel se caen y luces radiante. |
sobolí kožich
La mujer del doctor llevaba puesto un largo y lujoso abrigo de piel de marta cibelina. |
hladký(bez vousů) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muchos hombres prefieren tener una cara imberbe. |
bílý(o někom bílé kůže) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nerad chodím na pláž, protože moje bílá pleť se rychle spálí. |
tulení kůže
¿Este abrigo de verdad está hecho con piel de foca? |
králík(kožešina) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No me gusta la piel de conejo así que compraré un abrigo de lana. |
kožich(oděv) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Kate se puso un abrigo de piel para la fiesta. |
ještěří kůže
Ella llevaba botas de piel de serpiente y un cinturón de piel de lagarto. |
teletina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) ¿Esta billetera está hecha de piel de becerro o de piel de cabrito? |
mýval(kožich) El hombre llevaba un gorro de piel de mapache. |
kozlečina(kůže) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Kate se compró una chaqueta nueva de piel de cabrito. |
svlékat se(z kůže, o hadech) Las serpientes de cascabel cambian de piel en esta época del año, por lo que es posible ver sus pieles en el sendero. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu piel v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova piel
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.