Co znamená penetrare v Italština?
Jaký je význam slova penetrare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat penetrare v Italština.
Slovo penetrare v Italština znamená proniknout, penetrovat, vniknout, prolomit se, prorazit, chytnout, zasáhnout, dojmout, pronikat, prolomit se, vsáknout, prorazit, proděravět, pronikat, pronikat, prosakovat, pronikat do, infiltrovat, infiltrovat, prosadit se v, prorazit v, prstit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova penetrare
proniknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
penetrovat, vniknoutverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (sexuální akt) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'uomo religioso si è rifiutato di penetrare la sua fidanzata fino al matrimonio. |
prolomit se, prorazitverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il trapano è penetrato attraverso la porta della cassaforte. |
chytnout, zasáhnout, dojmout(figurato) (city) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pronikatverbo intransitivo Era un vento gelido di quelli che ti entrano dentro. |
prolomit se(někam násilím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vsáknoutverbo intransitivo (figurato) (přeneseně: informace, zkušenosti apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. |
prorazit, proděravětverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Lo squadrone ha penetrato le difese del nemico. |
pronikatverbo transitivo o transitivo pronominale (tělem) Il freddo penetrava fino alle ossa di Malcolm. |
pronikat, prosakovat(voda apod.) |
pronikat do
|
infiltrovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le spie si erano introdotte nei quartieri generali del nemico. |
infiltrovat
|
prosadit se v, prorazit vverbo intransitivo Joanna vuole penetrare nel settore del marketing digitale per far progredire la sua carriera. |
prstitverbo transitivo o transitivo pronominale (vulgární výraz) Ian ha infilato la mano nelle mutande di Sonia e l'ha penetrata con le dita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu penetrare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova penetrare
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.