Co znamená parent v Francouzština?
Jaký je význam slova parent v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat parent v Francouzština.
Slovo parent v Francouzština znamená rodič, rodič, předek, příbuzný, příbuzný, příbuzná, příbuzný, příbuzný, příbuzná, příbuzný, příbuzná, příbuznost, příbuzný, podobný, obdobný, odrazit, odvrátit, odrazit, odrazit, ozdobit, nazdobit, odehnat, obléci, obléct, očistit, kontrovat, truchlící, nejbližší příbuzní, rodič samoživitel, vzdálený příbuzný, rodičovství, příbuzný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova parent
rodičnom masculin (matka nebo otec) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il est parfois difficile d'être un bon parent. |
rodič, předeknom masculin (biologie) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc. |
příbuznýnom masculin (muž) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
příbuzný, příbuzná(parenté éloignée) (členové rodiny) Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme. Chystám se navštívit příbuzné, kteří žijí na farmě. |
příbuzný(pokrevně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille). |
příbuzný, příbuzná
Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente. Lindsay je má sestřenice, takže je má příbuzná. Posílám pohlednice k Vánocům mým příbuzným. |
příbuzný, příbuzná(souvent au pluriel) |
příbuznost
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins. |
příbuzný, podobný, obdobný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
odrazit, odvrátit(útok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odrazitverbe transitif (v šermu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge. |
odrazit(figuré) (přen.: před něčím se bránit) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Senátor odrazil nepříjemnou otázku tím, že z podobné záležitosti obvinil svého oponenta. |
ozdobit, nazdobit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
odehnat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce spray aidera à éloigner les moustiques. |
obléci, obléctverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie. Komorné oblékly královnu do okázalých hedvábných šatů. |
očistitverbe transitif (une volaille, un poisson) (maso) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse. |
kontrovatverbe transitif (défense) Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. |
truchlící
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré. |
nejbližší příbuznínom masculin Ma sœur est mentionnée en tant que parent proche sur tous mes formulaires d'urgence. Les autorités ne dévoilent pas le nom de la victime jusqu'à ce que son parent proche ait été prévenu. |
rodič samoživitelnom masculin |
vzdálený příbuznýnom masculin Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées. |
rodičovství
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
příbuzný(někoho) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu parent v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova parent
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.