Co znamená papier v Francouzština?
Jaký je význam slova papier v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat papier v Francouzština.
Slovo papier v Francouzština znamená papír, papír, obal, papír na poznámky, tištěný, papír, vytapetovat, vytapetovat, tapeta, teoretický, bledý, bílý, papír na poznámky, výpočty, papírová utěrka, papírový ručník, fólie, na papíře, alobal, hlavička, tužka, obal, krepový papír, tapeta, lepidlo na tapety, skládání papíru, smirkový papír, výtisk, konopný papír, novinový papír, staniol, sací papír, lakmus, alobal, toaletní papír, milimetrový papír, tištěná verze, papírna, toaletní papír, balicí papír, list papíru, balicí papír, papír na pečení, papírový kapesníček, list, dekorativní papír, protokol, zápis, dopisní papír, kousek papíru, smirkovat, sepsat, tapetovat, obal, hlavičkový papír, zaseknutí, fotografie, časopis, papírek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova papier
papírnom masculin (list) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) J'ai attrapé du papier pour prendre des notes. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Popadl jsem tři papíry, abych si mohl dělat poznámky. |
papírnom masculin (mnoho listů) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Oui, il y a plein de papier dans la photocopieuse. Ano, v kopírce je spousta papíru. |
obalnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) N'oubliez pas d'ôter le papier avant de manger le chocolat. |
papír na poznámkynom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
tištěnýadjectif invariable (livre) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les élèves peuvent choisir entre une version numérique ou papier du livre. |
papírnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous devrions imprimer les faire-part sur un beau papier épais. |
vytapetovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous avons terminé toute la peinture. Maintenant il ne nous reste plus qu'à tapisser. |
vytapetovat(une pièce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) J'ai tapissé la chambre mais comme je n'aimais pas les motifs, j'ai peint par-dessus. |
tapeta(décoration) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quel joli papier peint ! Il rend bien dans la cuisine. |
teoretickýlocution adverbiale (figuré) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'augmentation de la valeur de la maison lui avait rapporté de l'argent sur le papier, mais il ne pouvait pas en dépenser un sou. |
bledý, bílý(nezdravě vypadající) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les filles évitèrent tant le soleil qu'elles eurent l'air pâles. |
papír na poznámky, výpočty
|
papírová utěrka
J'ai nettoyé la table avec de l'essuie-tout. |
papírový ručník
Il y avait de l'essuie-tout près des lavabos pour se sécher les mains. |
fólie(métal) (kovová) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'équipement du vaisseau spatial était recouvert d'une feuille d'or pour être protégé des radiations. |
na papíře
Nous devons mettre ces accords par écrit. |
alobal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Karen mit les pommes de terre dans du papier aluminium avant de les faire braiser. |
hlavička(se jménem organizace) La secrétaire a commandé une autre boîte de lettre à en-tête auprès de l'imprimeur. |
tužkanom masculin (dessin, écriture) (na psaní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Marilyn dessine le portrait de Lisa au crayon à papier. |
obalnom masculin (jídla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Glenn a enlevé le papier de la barre chocolatée. |
krepový papírnom masculin Nous avons fait des décorations avec différentes couleurs de papier crépon. |
tapetanom masculin (na stěny) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Nous avons décollé le papier peint pour réenduire le mur. |
lepidlo na tapetynom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Une colle à papier peut te durer des semaines si tu penses à la reboucher. |
skládání papírunom masculin |
smirkový papírnom masculin Utilisez du papier de verre sur le bois pour le rendre lisse. |
výtisk
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
konopný papírnom masculin Les documents devraient être conservés dans ce dossier en papier kraft. |
novinový papírnom masculin |
staniol
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
sací papír
|
lakmusnom masculin (chemická látka) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
alobal
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Nous avons emballé notre nourriture dans du papier d'aluminium. |
toaletní papírnom masculin Peux-tu acheter du papier toilette : il n'y en a plus. |
milimetrový papírnom masculin En cours de science, nous utilisions du papier millimétré pour indiquer les progrès de nos expériences. |
tištěná verze
Peux-tu m'envoyer une version papier (or: une copie papier) des données ? |
papírna
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique. |
toaletní papír
N'oublie pas d'acheter du papier toilette (or: papier WC), il n'y en a presque plus. |
balicí papírnom masculin (dekorativní) J'ai acheté deux rouleaux de papier cadeau, je suppose que ça devrait suffire pour emballer tous les cadeaux. |
list papírunom féminin Elle trouva une feuille de papier et écrivit un message. Vous n'aurez besoin que d'une seule feuille pour ce test. À vos crayons ! |
balicí papírnom masculin |
papír na pečenínom masculin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
papírový kapesníček(®) |
listnom féminin (de papier) (papíru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Une ramette contient 500 feuilles de papier. Rys sestává z 500 listů papíru. |
dekorativní papírnom masculin (na dopisy) Rachel aime s'acheter du beau papier à lettres pour écrire à ses amis. |
protokol, zápis
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
dopisní papírnom masculin |
kousek papírunom masculin |
smirkovat
|
sepsatverbe transitif (plus soutenu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a couché ses idées sur le papier avant d'en parler à son associé. |
tapetovat
Il ne nous a fallu qu'une heure pour tapisser la salle de bain. |
obalnom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le magazine était à l'intérieur d'un papier d'emballage. |
hlavičkový papírnom masculin Le papier à lettres de l'entreprise est très distinctif. |
zaseknutínom masculin (imprimante) (papír v tiskárně) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'imprimante a été hors service toute la journée à cause d'un gros bourrage papier. |
fotografienom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) D'imposantes photos de tous les chevaux étaient collées au mur. |
časopis(pro ženy apod., na lesklém papíře) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les magazines de luxe sont très dispendieux. |
papíreknom masculin La réceptionniste m'a tendu un bout de papier avec la date de mon prochain rendez-vous. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu papier v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova papier
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.