Ruština
Co znamená Нюрнберг v Ruština?
Jaký je význam slova Нюрнберг v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Нюрнберг v Ruština.
Slovo Нюрнберг v Ruština znamená Norimberk, norimberk. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Нюрнберг
Norimberkpropermasculine Я надеюсь, у вас будет возможность осмотреть Нюрнберг. Doufám, že už jste měl příležitost prohlédnout si Norimberk. |
norimberk
Я надеюсь, у вас будет возможность осмотреть Нюрнберг. Doufám, že už jste měl příležitost prohlédnout si Norimberk. |
Zobrazit další příklady
Но действенный судебный процесс должен быть сродни процессам, проходившим в Нюрнберге, Гааге, Сьерра-Леоне и после боснийского конфликта: должны быть осуждены не сотрудники низшего звена, а те, кто разрабатывал, одобрял и воплощал в жизнь политику пыток и выдачи лиц, содержащихся под арестом, какими бы высокими ни были их должности. Správně je ale třeba postupovat tak, jak tomu bylo v Norimberku, Haagu, Sieře Leone a po bosenském konfliktu: stíhat ty, kdo politiku mučení a deportací koncipovali, schválili a uskutečňovali, ať už řetězec příkazů sahá jakkoli vysoko – včetně právníků, již ospravedlňovali právní perverze, které vedly k mučení a vraždám – a nezaměřovat se na osoby na nejnižších příčkách žebříčku velení. |
Здесь одна из них, датированная 1661 годом из Нюрнберга (Германия). Tato mince z roku 1661 je z Norimberka v Německu. |
Стромер был членом совета Нюрнберга, который был свободным имперским городом в Священной Римской Империи. Stromer pracoval jako advokát v Norimberku, což bylo svobodné říšské město ve Svaté říši římské. |
Целью расширения на восток был захват контроля над торговым путём между Нюрнбергом и Киевом, приносившим большую прибыль. Smyslem východního směřování expanze bylo ovládnutí kontinentální obchodní stezky mezi Norimberkem a Kyjevem, z jejíž kontroly plynuly pro českého knížete velké zisky. |
Как ни странно, преимуществом судов Нюрнберга было то, что они состояли из представителей победивших стран. Je ironické, že výhodou norimberských soudních tribunálů bylo právě jejich obsazení představiteli vítězných mocností. |
Отель в Нюрнберг (Nürnberg) Отель с его 72 комфортабельными номерами относится к категории 4-звездочных отелей. Hotel v Norimberk (Nürnberg): Hotel s 72 komfortně zařízenými pokoji je klasifikován jako 4hvězdičkový. |
Встречаясь в Нюрнберге, Свидетели из Чешской Республики и Словакии не могли сдержать своих чувств: они обнимали друг друга и часто плакали от радости, потому что могут видеться снова. V Norimberku se svědkové z České republiky a ze Slovenska navzájem vítali, objímali se a v silném citovém pohnutí mnohokrát plakali radostí, že mohou být opět spolu. |
В 1955 году моя жена Регина и я присутствовали на международном конгрессе Свидетелей Иеговы в Нюрнберге (Западная Германия), и на следующий год мы вместе крестились в Западном Берлине. V roce 1955 jsme se s manželkou Reginou zúčastnili mezinárodního sjezdu svědků Jehovových v Norimberku (západní Německo) a příštího roku jsme byli oba v Západním Berlíně pokřtěni. |
Число присутствовавших составляло от 4 351 (в Риме) до 107 423 (в Нюрнберге). Účast se pohybovala od 4 351 v Římě až po 107 423 v Norimberku. |
Нюрнберг в Рейнланде. Norimberk, Porýní... |
Среди историков нет единодушного мнения о том, что Фридрих был выбран именно в Нюрнберге в 1211 году. Historici nejsou jednotní v tom, k čemu přesně v Norimberku v září 1211 došlo. |
После Второй Мировой Войны торжествующие союзники судили немцев и японцев в Нюрнберге и Токио за совершение военных преступлений. Po druhé světové válce vítězní spojenci soudili za válečné zločiny Němce a Japonce v Norimberku a Tokiu. |
Первую типографию в Нюрнберге Кобергер основал в 1470 году. Koberger otevřel první tiskařskou dílnu v Norimberku v roce 1470. |
Я сказал, что мы едем в Германию, в Нюрнберг, на международный конгресс Свидетелей Иеговы, который должен был проходить в августе 1969 года. Zmínil jsem se o tom, že se v srpnu 1969 zúčastníme mezinárodního sjezdu svědků Jehovových v Norimberku. |
В 1503—1507 годах он работал в Нюрнберге в мастерской Альбрехта Дюрера. V letech 1503-1507 pracoval v dílně Albrechta Dürera v Norimberku. |
Адольф Гитлер поклялся уничтожить Свидетелей Иеговы в Германии, но в 1955 году в Нюрнберге, в том самом месте, где Гитлер проводил парады, на конгресс собралось 107 000 человек. Adolf Hitler přísahal, že svědky Jehovovy v Německu vyhladí, ale v roce 1955 se jich přes 107 000 sešlo v Norimberku na místě, kde Hitler dřív pořádal vojenské přehlídky. |
Еще 700 человек из Чешской Республики и 700 из Словакии посетили конгресс в Нюрнберге (Германия) — один из пяти конгрессов, проходивших в Германии одновременно; всего на этих конгрессах присутствовало 217 472 человека из разных стран мира. Společně se 700 delegáty ze Slovenska se dalších 700 delegátů z České republiky zúčastnilo sjezdu v Norimberku, jednoho z pěti sjezdů, které v Německu probíhaly současně a na kterých bylo celkem 217 472 návštěvníků z různých zemí světa. |
Особенным благословением было присутствовать среди 107 000, которые заполнили Zeppelinwiese или Цеппелинский Луг в Нюрнберге, где Гитлер собирался устроить победное шествие после второй мировой войны. Požehnáním bylo zejména to, že jsem patřila ke 107 000 přítomných na nabité Zeppelinwiese neboli Zeppelinově louce v Norimberku, kde si kdysi Hitler plánoval vítěznou přehlídku po 2. světové válce. |
Другой запоминающийся конгресс состоялся в Нюрнберге (Германия) в 1955 году, в том самом месте, где Гитлер проводил парады. Jiný vzrušující sjezd se konal v roce 1955 v Norimberku. Pořádal se na místě, které kdysi Hitler používal k vojenským přehlídkám. |
Все, кто был связан с ним, были незнакомы с такими судебными процессами, и им пришлось всё понимать на месте, т.к. таких органов не существовало со времён судов в Нюрнберге и Токио после второй мировой войны. Všichni, kdo se na něm podíleli, byli v takovém řízení nováčky a museli se učit za pochodu, neboť tu podobné orgány nebyly od dob soudů v Norimberku a Tokiu po druhé světové válce. |
Проверьте наличие мест во всех бешевых хостелах в Нюрнберг, используя формуляр слева на этой странице. Chcete-li provést okamžitou kontrolu všech levných hotelů ve městě Norimberk, použijte formulář v levé části stránky. |
Конгресс в Нюрнберге был незабываемым событием! Sjezd v Norimberku byl mimořádnou podívanou! |
Вспомните фотографии Германа Геринга и Рудольфа Гесса, угрюмо сидящих на скамье подсудимых в Нюрнберге. Jen si vzpomeňte na fotografie Hermana Göringa a Rudolfa Hesse, jak mrzutě sedí na lavici obžalovaných v Norimberku. |
Начиная с 50-х годов нам, некоторым вефильцам, удалось повидать Лондон, Париж, Рим, Нюрнберг и Копенгаген. Od roku 1950 se někteří z nás betelitů podívali do Londýna, Paříže, Říma, Norimberka a Kodaně. |
В 2011 году в выставке в Нюрнберге приняли участие около 79 000 посетителей-специалистов, 54 % из которых прибыли из-за рубежа. V roce 2011 navštívilo tento veletrh 79.000 odborníků, obchodníků a nákupčích, 54 procent z nich pocházelo ze zahraničí. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Нюрнберг v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.