Co znamená Новый Свет v Ruština?

Jaký je význam slova Новый Свет v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Новый Свет v Ruština.

Slovo Новый Свет v Ruština znamená Nový Svět, nový svět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova Новый Свет

Nový Svět

propermasculine

Несмотря на разногласия, все они хотят покончить с колониальным правлением в Новом свете.
Ať už maj jakýkoli rozpory, všichni tu chtějí skoncovat s koloniální nadvládou v Novým světě.

nový svět

В 1492 году Христофор Колумб открыл Новый Свет — земли, которые манили богатством и новыми впечатлениями.
V ROCE 1492 Kryštof Kolumbus objevil Nový světnová území, která slibovala bohatství a dobrodružství.

Zobrazit další příklady

Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Udělat z Novýho světa něco víc než jen rozšíření toho starýho.
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет.
Na vzdálenost celého oceánu je těžké vědět, jaký Nový svět je.
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет.
Tak se toho vzdejte..... a pojďte se mnou do Nového Světa.
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете.
Díky němu jsem svoje děti uviděla ve zcela novém světle.
Новая весть для Нового Света
Nové poselství pro Nový svět
Вампиры уже много веков в Новом Свете.
Upíři byli v novém světě po staletí.
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете.
Pročistil jsem vzduch, a ona mě teď vidí v úplně jiném světle.
Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник.
Slyšela jsem, že celá vaše rodina je v Novém Světě, plukovníku.
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века.
ZÁPADNÍ polokoule byla poprvé nazvána Novým světem v roce 1516.
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет.
Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa.
В 1998 году вышло продолжение — «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет».
Na něj pak navázalo v roce 1998 pokračování Pocahontas 2: Cesta domů.
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету.
Dalším krokem byla cesta přes Atlantik do Nového světa.
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете.
Slovo „kreol“ se původně vztahovalo na lidi evropského původu, kteří se narodili v Novém světě. Dnes však má řadu dalších významů.
Христос посещает Новый Свет
Kristus v novém světě
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет.
Taková spolupráce církve a státu — aliance, jejíž výplodem byly křižácké výpravy — ovládla i Nový svět.
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где- то 35 миллионов лет назад.
Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety.
Доктор Нокс уехал в Новый Свет.
Doktor skončil v Novém Světě.
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака.
Miliony lidí, kteří mají v oblibě klasickou hudbu, znají symfonii „Z Nového světa“ od Antonína Dvořáka.
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад.
Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety.
Открыть новый свет — дело одно; создать новый мир — дело иное.
Objevit nový svět je jedna věc; druhá věc je nový svět vytvořit
Краснорукие ревуны — крупнейшие из всех обезьян Нового Света.
Vřešťan rezavý patří k největším opicím Nového světa.
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света.
Zeměpisný název Amerika už sice existoval, ale Mercator byl první, kdo ho použil jak na Severní, tak Jižní Ameriku.
Я отправился в Новый Свет, чтобы проложить путь.
To já se vydal do Nového Světa hledat novou životní dráhu.
Потому, что он увидел её в новом свете.
Dívá se na ni jinak.
Вы правы, новобрачной нет,... а мой корабль, дождавшись первого прилива, отчалит в Новый Свет...
Ano, nevěsta se ztratila... a loď odplouvá k novému světu s večerním odlivem.

Pojďme se naučit Ruština

Teď, když víte více o významu Новый Свет v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Ruština

Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.