Co znamená Новый Свет v Ruština?
Jaký je význam slova Новый Свет v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Новый Свет v Ruština.
Slovo Новый Свет v Ruština znamená Nový Svět, nový svět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Новый Свет
Nový Světpropermasculine Несмотря на разногласия, все они хотят покончить с колониальным правлением в Новом свете. Ať už maj jakýkoli rozpory, všichni tu chtějí skoncovat s koloniální nadvládou v Novým světě. |
nový svět
В 1492 году Христофор Колумб открыл Новый Свет — земли, которые манили богатством и новыми впечатлениями. V ROCE 1492 Kryštof Kolumbus objevil Nový svět – nová území, která slibovala bohatství a dobrodružství. |
Zobrazit další příklady
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого. Udělat z Novýho světa něco víc než jen rozšíření toho starýho. |
Через океан, трудно сказать, каков Новый Свет. Na vzdálenost celého oceánu je těžké vědět, jaký Nový svět je. |
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет. Tak se toho vzdejte..... a pojďte se mnou do Nového Světa. |
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете. Díky němu jsem svoje děti uviděla ve zcela novém světle. |
Новая весть для Нового Света Nové poselství pro Nový svět |
Вампиры уже много веков в Новом Свете. Upíři byli v novém světě po staletí. |
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете. Pročistil jsem vzduch, a ona mě teď vidí v úplně jiném světle. |
Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник. Slyšela jsem, že celá vaše rodina je v Novém Světě, plukovníku. |
ЗАПАДНОМУ полушарию впервые дали название Новый Свет примерно в начале XVI века. ZÁPADNÍ polokoule byla poprvé nazvána Novým světem v roce 1516. |
Но сначала верни меня в моё время, я сяду на корабль и поплыву в Новый свет. Ale nejdřív mě vezmeš zpátky do mé doby, abych si mohl nastoupit na loď do Nového světa. |
В 1998 году вышло продолжение — «Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет». Na něj pak navázalo v roce 1998 pokračování Pocahontas 2: Cesta domů. |
Затем последовало путешествие через Атлантический океан к Новому свету. Dalším krokem byla cesta přes Atlantik do Nového světa. |
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете. Slovo „kreol“ se původně vztahovalo na lidi evropského původu, kteří se narodili v Novém světě. Dnes však má řadu dalších významů. |
Христос посещает Новый Свет Kristus v novém světě |
Такое сотрудничество церкви и государства, их объединение, породило крестовые походы, во власти которых оказался и Новый Свет. Taková spolupráce církve a státu — aliance, jejíž výplodem byly křižácké výpravy — ovládla i Nový svět. |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где- то 35 миллионов лет назад. Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety. |
Доктор Нокс уехал в Новый Свет. Doktor skončil v Novém Světě. |
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака. Miliony lidí, kteří mají v oblibě klasickou hudbu, znají symfonii „Z Nového světa“ od Antonína Dvořáka. |
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад. Patří mezi opice Nového světa, což znamená, že se oddělili od lidské vývojové větve asi před 35 miliony lety. |
Открыть новый свет — дело одно; создать новый мир — дело иное. Objevit nový svět je jedna věc; druhá věc je nový svět vytvořit |
Краснорукие ревуны — крупнейшие из всех обезьян Нового Света. Vřešťan rezavý patří k největším opicím Nového světa. |
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света. Zeměpisný název Amerika už sice existoval, ale Mercator byl první, kdo ho použil jak na Severní, tak Jižní Ameriku. |
Я отправился в Новый Свет, чтобы проложить путь. To já se vydal do Nového Světa hledat novou životní dráhu. |
Потому, что он увидел её в новом свете. Dívá se na ni jinak. |
Вы правы, новобрачной нет,... а мой корабль, дождавшись первого прилива, отчалит в Новый Свет... Ano, nevěsta se ztratila... a loď odplouvá k novému světu s večerním odlivem. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Новый Свет v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.