Co znamená liberazione v Italština?
Jaký je význam slova liberazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat liberazione v Italština.
Slovo liberazione v Italština znamená osvobození, osvobození, vykoupení, zbavení se, svoboda, vypuštění, osvobození, osvobození, rovnoprávnost, osvobození se, osvobození, propuštění, vyrovnání, urovnání, zúčtování, ženské hnutí, poslat puk do zakázaného uvolnění. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova liberazione
osvobozenísostantivo femminile (ze zajetí apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La liberazione degli ostaggi ha richiesto solo venti minuti. |
osvobození, vykoupení
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ethel va in chiesa per la liberazione dalla dannazione eterna. |
zbavení sesostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
svoboda(figurato) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Questo senso di liberazione non durerà a lungo, godiamocelo finché si può. |
vypuštění(animali) (do světa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La liberazione dei piccoli uccelli nella foresta è stata un successo. Vypuštění mladých ptáků do divočiny byl velký úspěch. |
osvobozenísostantivo femminile (od něčeho) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Da dopo la sua liberazione come ostaggio ha sempre degli incubi. |
osvobozenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
rovnoprávnost(osvobozenecké hnutí) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il movimento per l'emancipazione delle donne iniziò negli anni Sessanta. |
osvobození se
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Eliminare i ratti dalle strade della città non è stata un'impresa facile. |
osvobození(ze zajetí apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il suo rilascio è avvenuto dopo che un test del DNA ha dimostrato la sua innocenza. |
propuštění(prigionieri, ostaggi, ecc.) (vězňů apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Mnoho bývalých vězňů má po propuštění problém najít zaměstnání. |
vyrovnání, urovnání, zúčtování(finanční) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
ženské hnutísostantivo femminile (tecnico: femminismo) La prima ondata di femminismo ha fatto passi da gigante verso la liberazione delle donne. |
poslat puk do zakázaného uvolněníverbo transitivo o transitivo pronominale (hockey su ghiaccio) (v hokeji) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) La squadra di casa ha perso una buona opportunità poiché ha commesso liberazione vietata. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu liberazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova liberazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.