Co znamená Константинополь v Ruština?
Jaký je význam slova Константинополь v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Константинополь v Ruština.
Slovo Константинополь v Ruština znamená Konstantinopol, Cařihrad, Istanbul, konstantinopol. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Константинополь
Konstantinopolproper Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс. Jakmile vyřknu slovo Konstantinopol, v okamžení upadnete do nejhlubšího hypnotického tranzu. |
Cařihradproper Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны. Protože když se podaří, za týden dobijeme Cařihrad a Turky z války vyřadíme. |
Istanbulpropermasculine |
konstantinopol
Когда я скажу Константинополь, вы погрузитесь в глубочайший транс. Jakmile vyřknu slovo Konstantinopol, v okamžení upadnete do nejhlubšího hypnotického tranzu. |
Zobrazit další příklady
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт. Toto město se rozkládalo na křižovatce cest z Evropy a Asie — v úžině Bospor — a ovládalo jak poloostrov, který se dal dobře bránit, tak chráněný přístav Zlatý roh. |
Наш народ вывез его в Константинополь. S naším kmenem se přesunulo do Konstantinopole. |
Вполне понятно, что другие державы устремляли на Константинополь завистливые взгляды и, периодически осаждая его стены, пытались заполучить его. Konstantinopol byl pochopitelně předmětem závisti jiných mocností, a proto se mnohé z nich opakovaně snažily prolomit jeho hradby. |
Прошу, передай своей жене, что она готовит лучше, чем в Константинополе. Vyřiď prosím tvé ženě, že jsou lepší než z Konstantinopole. |
Начальная часть конфликта продолжалась в 634—717 и закончилась второй арабской осадой Константинополя, после чего арабы были разбиты и была предотвращена угроза захвата Малой Азии ими. Počáteční konflikt se odehrával v letech 634–717 a skončil druhým arabským obléháním Konstantinopole, které zastavilo mohutný arabský postup do Anatolie. |
После смерти отца Кирилл поселился в Константинополе, столице Византийской империи. Po smrti svého otce se Cyril odstěhoval do Konstantinopole, hlavního města byzantské říše. |
С Запада не последовало существенной военной поддержки, и в 1453 году Константинополь пал. Východu se nedostalo žádné podstatnější vojenské podpory a Konstantinopol byla r. 1453 dobyta. |
Несколько лет назад я был в Константинополе, и оказался свидетелем нескольких случаев одержимости дьяволом. Před několika lety jsem byl pracovně v Konstantinopoli a byl jsem svědkem několika případů posednutí démonem. |
В XII веке Генуя очень успешно торговала с Константинополем и различными средиземноморскими портами бусинами, пуговицами и другими предметами из коралла. Ve 12. století se významným střediskem pro zpracování korálů stal Janov, který udržoval prosperující obchodní svazky s Konstantinopolí a jinými středomořskými přístavy, a vyvážel tam korálky, knoflíky a další výrobky z korálu. |
После падения Константинополя в 1453 году Вессель, по всей видимости, стал общаться с бежавшими на запад греческими монахами и получил от них начальные знания греческого. Základy řečtiny se Wessel zjevně naučil od řeckých mnichů, kteří po pádu Konstantinopole v roce 1453 uprchli na západ. |
В 546 г. отказался подписать решение собора в Константинополе, осудившее три главы. Ve váhavosti nadále pokračoval a nakonec přijal i usnesení Druhého konstantinopolského koncilu (553), který nepřijal odsouzení zmiňovaných Tří kapitol. |
Решение, к которому пришли после горячих дебатов священнослужители, философы и духовные лидеры, стало называться (по прошествии еще 125 лет и трех других великих соборов) [Константинополь, 381 от Р. Х. Z vášnivých sporů duchovních, filosofů a církevních hodnostářů vzešlo (po dalších 125 letech a třech dalších významných koncilech) [Konstantinopol, 381 po Kr. |
Он с позором изгнал Нестория из Константинополя, сослав его в отдаленную египетскую тюрьму. Vyhnal Nestoria z Konstantinopole a uvrhl ho do vzdáleného vězení v Egyptě. |
Если я расскажу вам о том, что происходит в эту минуту в Константинополе... вы не поверите. Kdybych vám řekl, co se právě děje v Konstantinopoli, neuvěřila byste tomu. |
Константинополь. " Г ". Konstantinopol. |
Посол доставил вести из Константинополя. Velvyslanci se donesly zprávy z Konstantinopole. |
Он договорился, чтобы с этой целью в Константинополь под охраной английского посла был привезен печатный станок. Aby tuto vydavatelskou činnost umožnil, opatřil tiskový stroj a zařídil, aby byl tento stroj dopraven pod ochranou anglického velvyslance do Konstantinopole. |
Тогда через неделю мы возьмём Константинополь, и Турция выйдет из войны. Protože když se podaří, za týden dobijeme Cařihrad a Turky z války vyřadíme. |
Ж: Он перенес столицу империи в Константинополь - город Константина, далеко на восток. Ж: Tak, a tady určuje hlavním městem císařství Konstantinopol, město Konstantinovo, daleko na východě, |
После падения Константинополя она просуществовала только 8 лет. Jak se ukázalo, věčný mír s Konstantinopolí vydržel přesně osm let. |
Евтихий был престарелым и уважаемым монахом в Константинополе. Eutyches byl starý a velmi vážený konstantinopolský mnich. |
По этому поводу он и созвал собор, который проходил в Константинополе с мая по июль 381 г. S tímto úmyslem svolal koncil, který zasedal v Konstantinopoli od května do září r. 381. |
Где корабль, чтобьı доставить императора в Константинополь? Kde je ta loď, která má odvézt císaře do Konstantinipole? |
Лишь несколько тысяч крестьян-крестоносцев вернулись в Константинополь. Dva až tři tisíce zachráněných poutníků byzantské námořnictvo evakuovalo zpět do Konstantinopole. |
Завоевание Константинополя. Dobytí Konstantinopole. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Константинополь v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.