Ruština
Co znamená Конфуций v Ruština?
Jaký je význam slova Конфуций v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Конфуций v Ruština.
Slovo Конфуций v Ruština znamená Konfucius, konfucius. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova Конфуций
Konfuciuspropermasculine Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Konfucius tvrdil, že dobrá společnost je spořádána a poslušná. |
konfucius
Конфуций утверждал, что хорошее общество организовано и послушно. Konfucius tvrdil, že dobrá společnost je spořádána a poslušná. |
Zobrazit další příklady
Верят ли в Бога китайские даосисты и последователи учения Конфуция? Věří čínští taoisté nebo konfuciáni v Boha? |
Если вы хотите ощутить будущее, почувствовать его вкус, попробуйте Китай - там старый Конфуций. Pokud chcete pocítit budoucnost, pokud chce ochutnat budoucnost, vyzkoušejte Čínu - tady je starý Konfucius. |
Так же, как Будда в Индии, Конфуций отправился в путь. Podobně jako Buddha v Indii, Konfucius se vydal na cestu. |
У-Ди ввел систему государственных экзаменов на знание «классических книг» Конфуция для кандидатов на замещение административных должностей. Za státní úředníky byli vybíráni jen muži zběhlí v konfuciánských klasických dílech a každý, kdo chtěl vstoupit do vládních služeb, musel projít celonárodními zkouškami založenými na klasických dílech konfuciánství. |
Хотя шестой век до Рождества Христова принес таких выдающихся мыслителей, как Конфуций в Китае и Будда в Восточной Индии, сила священства Божьего была на Данииле, Пророке, жившем в плену при вавилонском царе Навуходоносоре. Šesté století před Kristem přineslo význačné myslitele, jakými byli například Konfucius v Číně či Buddha ve východní Indii, ale moc Božího kněžství spočívala na Danielovi – prorokovi, který žil v zajetí za vlády babylonského krále Nabuchodonozora. |
Но будет ли премьер-министр Китая Вэнь Цзябао придерживаться этого стандарта, приведенного в литературном сборнике Конфуция, во время своего текущего визита в Индию? Bude se však tohoto standardu, nastíněného v díle Hovory Konfuciovy, držet během své současné návštěvy Indie také čínský premiér Wen Ťia-pao? |
Иезуиты считают, что такие «священные» книги, как зороастрийская «Авеста» или четыре книги Конфуция, были написаны «не без некоего особого влияния Святого Духа и поэтому в какой-то степени содержат „божье откровение“». „Svaté“ knihy — třeba zoroastrovská Avesta či konfuciánské Čtyři knihy — byly podle jezuitů napsány „ne bez nějakého zvláštního vlivu svatého Ducha, a proto do jisté míry obsahují ‚božské zjevení‘.“ |
Это ведь трактат Конфуция. To je Konfucius, že? |
Конфуций также первым сформулировал золотое правило обратимости: «никогда не навязывай другим то, что не выбрал бы для себя». Obdobně platí, že Konfucius byl prvním, kdo zformuloval zlaté pravidlo vzájemnosti: „Nikdy nečiň jiným, co bys pro sebe nevolil.“ |
Такие ценности обязаны своим происхождением “подлинному конфуцианству” Конфуция, Мэнцзы и Сюньцзы, который существовал до того, как конфуцианство установилось в качестве государственной ортодоксальности. Takové hodnoty vděčí za svůj vznik „původnímu konfucianismu“ Konfuciově, Menciově a Sün-c’ově, který existoval dřív, než byl konfucianismus zaveden jako státní přesvědčení. |
Какие подробности жизни Конфуция содержатся в «Исторических записках»? Jaké osobní údaje o Konfuciovi jsou uvedeny v „Zápiscích historika“? |
Примечательно, что, независимо от Конфуция, подобным методом спустя века пользовался также Иисус Христос. Je zajímavé, že Ježíš později a nezávisle na něm používal podobnou metodu. |
Как пояснил один из главных учеников Конфуция Мэн-цзы, человеческая природа в своей основе добра. Konfuciánské pojetí, zejména jak je vyjádřil Konfuciův nejpřednější učedník Mencius, tkví v tom, že lidská povaha je v základu dobrá. |
Последователи Конфуция не считают его богом, но видят в нем «мудрейшего из мудрых людей». "Svými stoupenci není uctíván jako bůh, ale jako ""nejmoudřejší z mudrců""." |
Но, конечно, две великие и древние цивилизации могут найти свой путь к разновидности «радушных, искренних, вежливых, сдержанных, почтительных ... » отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция. Dvě velké a starodávné civilizace bezpochyby dokážou najít cestu k onomu typu „srdečných, otevřených, zdvořilých, mírných a uctivých“ vztahů, ze kterých by měl radost Konfucius. |
29. а) К чему на самом деле стремился Конфуций? 29. a) Jaká byla Konfuciova skutečná ctižádost v životě? |
Конфуций... Ne, Confucius... |
Сущность идей Конфуция Podstata konfuciánských myšlenek |
Этот принцип упоминается в известных, особенно среди народов Дальнего Востока, изречениях Конфуция, почитаемого на востоке за святого мудреца и великого учителя. Dobře známý — zejména mezi obyvateli Dálného východu — je výrok, který pronesl Konfucius, filozof uctívaný v Orientu jako největší mudrc a učitel. |
28 Конфуций стал на Востоке знаменитым учителем, несомненно, потому, что сам был прилежным учеником, особенно его увлекали история и этика. 28 Konfucius se stal váženým učitelem u Orientálců bezpochyby proto, že byl sám dobrým badatelem, zejména v oblasti historie a etiky. |
Конфуций отошёл и сказал своим ученикам: — «Я знаю, как птицы могут летать, рыбы плавать, дичина бегать... Но как дракон устремляется по ветру и облакам и подымается в небеса, я не постигаю. Víc ti nemám co říci.“ Kchung-c' odešel a svým žákům řekl: „Ptáci – vím, že dovedou létat; ryby – vím, že dovedou plavat; divoké zvíře – vím, že dovede běhat. |
«Беседы и суждения» («Лунь юй»). Запись изречений Конфуция, в которых содержатся его основные взгляды. Hovory (Lun–jü), sbírka Konfuciových výroků považovaná za hlavní zdroj konfuciánského myšlení |
Примерно половина писателей Библии завершили свои труды до того, как родились известный китайский мыслитель Конфуций и основатель буддизма Сиддхартха Гаутама. Asi polovina pisatelů Bible dokončila své spisy ještě před tím, než se narodili proslulý čínský myslitel Konfucius a zakladatel buddhismu Siddhártha Gautama. |
Точно так же, создание Института Конфуция в Маниле, чтобы обучить филиппинский народ китайской культуре, может помочь развить мягкую силу Китая, ее влияние будет существенно ограниченно, если Китай одновременно, использует свою жесткую силу для устрашения Филиппин в территориальном споре Скарборо Шол. Podobně platí, že založení Konfuciova institutu v Manile, kde se Filipínci učí poznávat čínskou kulturu, sice může přispět ke kultivaci čínské měkké síly, avšak dopad této síly bude značně omezený, pokud Čína současně používá tvrdou sílu k zastrašování Filipín v územním sporu o mělčinu Scarborough. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Конфуций v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.