Thajština
Co znamená ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ v Thajština?
Jaký je význam slova ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ v Thajština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ v Thajština.
Slovo ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ v Thajština znamená šťastnou cestu. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ
šťastnou cestuinterjection เปิดขวดแชมเปญแล้วรดลงบนอุ้งเชิงกรานยัยอนา และขอให้แดนนี่เดินทางโดยสวัสดิภาพ Proč rovnou nerozbiješ flašku šampaňskýho o Anninu pánev a nepopřeješ Dannymu šťastnou cestu? |
Zobrazit další příklady
ใน ทํานอง เดียว กัน ผู้ บํารุง เลี้ยง ฝ่าย วิญญาณ ต้อง สังเกต และ จัดการ กับ อันตราย อย่าง เดียว กัน ที่ คุกคาม สวัสดิภาพ ของ ฝูง แกะ. Podobná úskalí, která ohrožují blaho stáda, musí rozpoznat i duchovní pastýř a musí se s nimi umět vypořádat. |
พวก เขา ต้อง เอา ใจ คน ที่ อยาก ได้ ผลิตภัณฑ์ ของ ตน, เอา ใจ ผู้ ที่ ห่วงใย สวัสดิภาพ ของ สัตว์, และ ไม่ ฝืน มโนธรรม ของ พวก เขา เอง ที่ ว่า ผลิตภัณฑ์ นั้น ปลอด ภัย. Musí vyhovět poptávce, uchlácholit ty, kdo se zajímají o blaho zvířat, a uklidnit své vlastní svědomí, že jejich výrobky jsou bezpečné. |
กองทัพสาธารณรัฐพร้อมที่จะออกเดินทาง ไปยังแมนดาลอร์รุ่งเช้าวันพรุ่งนี้ Republikové síly mají vytáhnout na Mandalore zítra za svítání. |
(2 ติโมเธียว 3:13, 14, ล. ม.) เนื่อง จาก ทุก สิ่ง ที่ คุณ รับ เข้า สู่ จิตใจ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คุณ ใน ระดับ หนึ่ง ปัจจัย สําคัญ คือ ‘การ รู้ ว่า คุณ เรียน จาก ผู้ ใด’ เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า คน เหล่า นั้น เป็น คน ที่ สนใจ ใน สวัสดิภาพ อย่าง แท้ จริง ของ คุณ ไม่ ใช่ ของ เขา เอง. (2. Timoteovi 3:13, 14) Jelikož všechno, co přijímáte do mysli, vás do jisté míry ovlivní, klíčové je ‚vědět, od jakých osob jste se to naučili‘, abyste si byli jisti, že to jsou lidé, kterým leží na srdci vaše zájmy, a ne jejich vlastní. |
เพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจลักษณะภูมิประเทศในการเดินทางของลีไฮ ให้ทบทวนแผนที่ท้ายบท Pro lepší představu o trase Lehiova putování se podívejte na mapu na konci lekce. |
ฉันไม่อยากจะเดินทางงี่เง่าอะไรนี่ Nechci na tenhle blbý výlet. |
ฉันไม่เคยเดินทางไปที่แบลแฮม Nikdy jsem se do Balhamu nevydala. |
พวกนักเดินทางไม่ต้องการแบบนั้น Cestovatelé to tak nechtějí. |
แล้วอย่างที่รู้ พวกเราเด็กแล้วก็ยังไม่มีงานทํา ดังนั้นเราจึงเลือกเดินทางตามชนบท ผ่านสวนสาธารณะของรัฐ และป่าสงวนต่างๆ หลักๆเราเลือกเส้นทางที่ยาวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ Znáte to, byly jsme mladé a bez práce, takže jsme to vzaly po okreskách přes národní parky a chráněné lesy – v podstatě tou nejdelší možnou trasou. |
เดินทางอะไร? Na jakou? |
กรุณาเดินทางตามเส้นทางที่วางไว้ Prosím pokračujte k vyznačené cestě. |
มันจะอยู่ในกระเป๋าเดินทางขนาดใหญ่หรือในคนกระเป๋าน้อย? Bude to velký kufr, nebo jen malá taška? |
๑๓ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือเราเดินทางไปเป็นเวลาสี่วัน, ในทิศทางค่อนไปทางใต้ของทิศตะวันออกเฉียงใต้, และเราตั้งกระโจมของเราอีก; และเราเรียกชื่อสถานที่นั้นว่าเซเซอร์. 13 A stalo se, že jsme putovali po dobu čtyř dnů téměř jihojihovýchodním směrem a opět jsme rozbili stany; a pojmenovali jsme to místo Šazer. |
๑๑๑ และดูเถิด, มหาปุโรหิตกควรเดินทาง, และเอ็ลเดอร์ด้วย, และปุโรหิตขที่ต่ํากว่าด้วย; แต่ควรกําหนดให้มัคนายกคและผู้สอนงดูแลจศาสนจักร, ให้เป็นผู้ปฏิบัติศาสนกิจประจําอยู่กับศาสนจักร. 111 A vizte, avysocí kněží mají cestovati, a také starší, a také menší bkněží; ale cjáhnové a dučitelé mají býti určeni, aby ebděli nad církví, aby byli stálými služebníky pro církev. |
หัวใจข้าเดินทางไปกับเจ้า ดิเลห์ น้องข้า Mé srdce odejde s tebou, bratře D'Lehu. |
แต่ฝ่าบาท ขุนนางเหล่านี้เดินทาง แรมวันแรมคืนมาจากทั้งเจ็ดราชอาณาจักร Výsosti, spousta z těch urozených hostů sem jela den a noc ze všech koutů Sedmi království. |
เมื่อ 15 ปีก่อน มีโจทย์ให้วิศวกรจํานวนมาก ระดมสมองคิดว่า เราจะปรับปรุงการเดินทางไปปารีสได้อย่างไร Před 15 lety se několika konstruktérů zeptali: "Jak zlepšíme cestu do Paříže?" |
๒๗ และให้ผู้รับใช้ของเรา ซอโลมอน แฮนค็อก และสิเมียน คาร์เตอร์ ออกเดินทางไปยังแผ่นดินเดียวกันนี้ด้วย, และสั่งสอนไประหว่างทาง. 27 A nechť se služebníci moji Solomon Hancock a Simeon Carter také vydají na cestu svou do téže země a káží cestou. |
แล้วมันจะใช้เวลาเท่าไหร่ในการเดินทางระยะ 2x A jak dlouho potrvá zdolat vzdálenost 2x? |
พวกเราควรจะออกเดินทางกันได้แล้ว Měli bysme vyrazit. |
ฉันเลยต้องมองไปรอบๆ เรือ เพื่อหาสิ่งที่ฉันจะใช้ ซ่อมไม้พายได้ ฉันจะได้เดินทางต่อไป Tak jsem se musela porozhlédnout po lodi a vymyslet, co použiji, abych ta vesla spravila a mohla plout dál. |
๑๘ และบัดนี้เราให้บัญญัติข้อหนึ่งแก่เจ้าว่าสิ่งใดที่เรากล่าวแก่คนหนึ่งเราก็กล่าวแก่ทุกคน, ว่าเจ้าจะเตือนพี่น้องเจ้าล่วงหน้าเกี่ยวกับผืนน้ําเหล่านี้, เพื่อพวกเขาจะไม่มาเดินทางบนนี้, เกลือกศรัทธาของพวกเขาล้มเหลวและพวกเขาติดกับดัก; 18 A nyní vám dávám přikázání, že to, co pravím jednomu, pravím všem, že budete předem varovati bratří své ohledně těchto vod, aby na ně při cestování nevstupovali, aby je víra neopustila a aby nebyli chyceni v pastích; |
ดังนั้น เธอจึงเริ่มออกเดินทาง เพื่อรับผิดชอบต่อ การสื่อสารมูลค่าไปยังลูกค้า และเปลี่ยนสารที่สื่อ A tak začala její cesta, aby přijala zodpovědnost za sdělování své hodnoty klientům a změnila své poselství. |
ตั้งแต่นั้นมา พวกเราเพิ่มจํานวนถนนเป็นเท่าตัวในอเมริกา และขณะนี้พวกเราใช้จ่ายหนึ่งในห้า ของรายได้ของพวกเราในเรื่องการเดินทาง Od té doby jsme zdvojnásobili počet silnic v Americe a nyní utratíme pětinu našich příjmů za dopravu. |
เดินทางครั้งนี้เป็นไปได้ด้วยดี Výlety autem nám svědčí. |
Pojďme se naučit Thajština
Teď, když víte více o významu ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ v Thajština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Thajština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Thajština
Víte o Thajština
Thajština je oficiálním jazykem Thajska a je mateřským jazykem Thajců, většinové etnické skupiny v Thajsku. Thajština je členem jazykové skupiny Tai z jazykové rodiny Tai-Kadai. Předpokládá se, že jazyky v rodině Tai-Kadai pocházejí z jižní oblasti Číny. Laoské a thajské jazyky jsou si velmi blízké. Thajci a Laoci spolu mohou mluvit, ale Lao a Thajci se liší.