Co znamená Иркутская область v Ruština?
Jaký je význam slova Иркутская область v Ruština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat Иркутская область v Ruština.
Slovo Иркутская область v Ruština znamená Irkutská oblast. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova Иркутская область
Irkutská oblast
|
Zobrazit další příklady
Жил в Иркутской области, работал бригадиром в деревообрабатывающем цехе. Pracoval jako mistr v továrně na zpracování dřeva. |
В 2012 году выработка ГЭС составила 32,3 % от общей выработки электростанций Иркутской области. V roce 2012 vyrobila 32,3 % elektrické energie v Irkutské oblasti. |
Нас привезли в Чунский район Иркутской области, на станцию Тарея. Přivezli nás do Irkutské oblasti na nádraží Toreja v okrese Chunsk. |
В начале 1957 года, через год после освобождения, я переехала в Суетиху в Иркутской области. Počátkem roku 1957, rok po mém propuštění, jsem se přestěhovala do Sujeticha v Irkutské oblasti. |
После тех волнений меня перевели в лагерь, который был южнее, возле города Тайшета Иркутской области. Po tomto období zmatku, který v táboře zavládl, jsem byl přesunut na jih do tábora blízko města Tajšet v irkutské oblasti. |
Один районный надзиратель, например, сказал: «Я представляю четыре собрания Иркутской области. Jeden krajský dozorce řekl: „Zastupuji čtyři sbory v Irkutské oblasti. |
Две недели спустя мы были в далекой Сибири, в поселке Центральный Хазан Иркутской области. Za dva týdny jsme již byli uprostřed Sibiře, ve vesnici Chazan v Irkutské oblasti. |
В отчете, отправленном в Москву чиновником из Иркутска, сообщалось: «[Свидетели Иеговы в Иркутской области] развернули широкомасштабную подпольную деятельность. Ve zprávě, kterou jeden vládní úředník z Irkutska poslal do Moskvy, bylo uvedeno: „Ilegální činnost [svědků Jehovových v Irkutské oblasti] je velmi rozšířená. |
В 1970-е годы в городе Братске Иркутской области партийное бюро деревообрабатывающего комбината приняло решение уволить всех Свидетелей Иеговы. V 70. letech v Bratsku v Irkutské oblasti došlo k tomu, že výbor komunistické strany místního podniku na zpracování dřeva rozhodl, že všichni zaměstnanci, kteří jsou svědky Jehovovými, budou propuštěni. |
После досрочного освобождения она верно служила Иегове в собрании Усолья-Сибирского (Иркутская область) до самой смерти в 2005 году. Po propuštění sloužila ve sboru ve městě Usol’je-Sibirskoje v Irkutské oblasti a zůstala Jehovovi věrná až do své smrti v roce 2005. |
В 1962 году в Грузию из Иркутской области переехала сестра Антонина Гудадзе вместе со своим неверующим мужем, который решил вернуться на родину. Sestra Antonina Gudadzeová se v roce 1962 přestěhovala ze Sibiře do Gruzie, protože se její nevěřící manžel rozhodl vrátit do své vlasti. |
— Нет, не считаю,— сказал генеральный прокурор, но позднее он проговорился:— Только в 1959 году из бюджета Иркутской области было выделено пять миллионов рублей для борьбы со Свидетелями. Později se však v rozhovoru bezděčně zmínil o tom, že jen v roce 1959 státní orgány v Irkutské oblasti vyčlenily pět milionů rublů na to, aby byla vyřešena otázka, co udělat se svědky Jehovovými. |
Там нас заперли в вагоны для перевозки скота, погрузив примерно по 50 человек в вагон, и где-то через две недели пути высадили в местечке под названием Залари, что рядом с озером Байкал в Иркутской области. Tam nás zamkli do vagonu pro dobytek — asi 50 lidí do jednoho — a za dva týdny nás vysadili v místě jménem Calari, které je blízko jezera Bajkal v Irkutské oblasti. |
Pojďme se naučit Ruština
Teď, když víte více o významu Иркутская область v Ruština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Ruština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Ruština
Víte o Ruština
Ruština je východoslovanský jazyk pocházející z ruského lidu východní Evropy. Je úředním jazykem v Rusku, Bělorusku, Kazachstánu, Kyrgyzstánu a je široce používán v pobaltských státech, na Kavkaze a ve střední Asii. Ruština má slova podobná srbštině, bulharštině, běloruštině, slovenštině, polštině a dalších jazycích odvozených ze slovanské větve indoevropské jazykové rodiny. Ruština je největším mateřským jazykem v Evropě a nejběžnějším geografickým jazykem v Eurasii. Jedná se o nejrozšířenější slovanský jazyk, s celkovým počtem více než 258 milionů mluvčích po celém světě. Ruština je sedmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle počtu rodilých mluvčích a osmým nejrozšířenějším jazykem na světě podle celkového počtu mluvčích. Tento jazyk je jedním ze šesti oficiálních jazyků Organizace spojených národů. Ruština je také po angličtině druhým nejoblíbenějším jazykem na internetu.