Co znamená importante v Italština?
Jaký je význam slova importante v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat importante v Italština.
Slovo importante v Italština znamená důležitý, závažný, důležitý, významný, závažný, významný, významný, důležitý, význačný, hlavní, závažný, důležitý, významný, závažný, dobrý, vysoký, zásadní, velký, významný, významný, důležitý, závažný, účelný, významný, nacházející odezvu, velký, významný, závažný, dovézt, importovat, mít oblíbence, nejdůležitější, významně, velmi, v neposlední řadě, hlavní věc, důležitá otázka, uvážit, zvážit, rozvážit, méně významný, hlavní, nejdůležitější, bezvýznamný, velká věc, významnější než, být druhotný, být druhořadý, zveličovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova importante
důležitý, závažnýaggettivo (notevole) (rozhodnutí apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ha preso un'importante decisione. Udělal důležité (or: závažné) rozhodnutí. |
důležitý, významný, závažnýaggettivo (hodný zaznamenání) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ascolta quello che ho da dirti. È importante. Poslouchejte, co říkám. Je to důležité (or: závažné). |
významnýaggettivo (vážený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un membro molto importante del Consiglio. |
významnýaggettivo (vlivný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È una persona importante nella comunità. |
důležitýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È importante lavarsi i denti ogni giorno. Je důležité čistit si každý den zuby. |
význačnýaggettivo (zásadní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È uno scrittore molto importante. |
hlavní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
závažný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) È un meeting importante quello che faremo con loro. |
důležitý, významný, závažnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La città si sta preparando per un visitatore importante: la Regina. |
dobrýaggettivo (pověst) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Proveniva da una famiglia importante. |
vysoký(grado gerarchico) (významný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le persone di solito facevano quello che voleva l'alto ufficiale. |
zásadní, velký, významnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. Melville měl zásadní vliv na styl jeho psaní. |
významný, důležitýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oggi non è successo nulla degno di nota. |
závažný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I download illegali creano un serio danno all'industria musicale. Nelegální stahování je závažnou hrozbou pro hudební průmysl. |
účelnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Speriamo di avere delle discussioni significative questo pomeriggio. |
významnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Analizzando la scelta terminologica dell'autore, si comprende che la parola più importante è "amore". |
nacházející odezvuaggettivo Le pratiche religiose sono importanti nella mia famiglia |
velký, významnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca. Beethovenova Devátá je jedním z významných děl své éry. |
závažnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Questo è un pensiero davvero importante, amico. |
dovéztverbo transitivo o transitivo pronominale (ze zahraničí) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli Stati Uniti importano molto gas da altri paesi. |
importovatverbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (data) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tecnico informatico ha usato la sua chiavetta per importare dei dati sul suo computer. |
mít oblíbenceverbo intransitivo Ti interessa quale cereale scelgo? Preferuješ nějaké cereálie, které mám koupit? |
nejdůležitější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il principale ristorante dello chef stava fallendo. |
významně, velmi
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Questa soluzione si differenzia notevolmente da quella. |
v neposlední řaděavverbio (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Da ultimo, ma non per questo meno importante, non dimenticarti di chiamarmi una volta arrivato. // Da ultimo, ma non per questo meno importante, desidero ringraziare mio marito per il suo sostegno. |
hlavní věcsostantivo femminile La cosa più importante nelle corse di cavalli o nei giochi di carte è saper calcolare le probabilità. Abbiamo fatto un incidente con la macchina, ma la cosa principale è che stiamo tutti bene. |
důležitá otázka
Devo parlare subito con il presidente: è una questione molto importante! |
uvážit, zvážit, rozvážit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
méně významnýaggettivo invariabile Si tratta di una questione minore. Ci sono cose più importanti a cui pensare. |
hlavní, nejdůležitější
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La motivazione primaria di Adrian erano i soldi. |
bezvýznamnýaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ah, non preoccuparti di me, non sono granché importante qui. |
velká věc(colloquiale) (velká důležitost) |
významnější nežverbo intransitivo I Beatles sono stati ancora più importanti di Elvis. |
být druhotný, být druhořadýaggettivo L'aspetto fisico è meno importante di un gran senso dell'umorismo. |
zveličovatverbo transitivo o transitivo pronominale |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu importante v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova importante
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.