Co znamená horrível v Portugalština?

Jaký je význam slova horrível v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat horrível v Portugalština.

Slovo horrível v Portugalština znamená hrozný, strašný, hrozný, strašný, úděsný, hrozný, strašný, příšerný, neradostný, šeredný, ohyzdný, děs, strašný, hrozný, příšerný, hrozný, hrůzný, strašný, hrozný, strašný, příšerný, mizerný, otřesný, hrozný, mizerný, strašlivý, příšerný, děsný, hrozný, mizerný, hrozný, bídný, hodně špatný, šeredný, strašně, hrozný, ošklivý, příšerný, strašný, hrozný, strašný, strašlivý, pořádný, hrozný, strašný, příšerný, úděsný, hrozný, strašný, hrozný, strašný, zatracený, nevýslovný, příšerný, ohavný, strašný, hrozný, nepříjemný, protivný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova horrível

hrozný, strašný

adjetivo (pessoa) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrozný, strašný, úděsný

adjetivo (trágico) (situace)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Peter sofreu um acidente terrível e teve de ir para o hospital.

hrozný, strašný, příšerný

adjetivo (desagradável) (kvalita)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

neradostný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

šeredný, ohyzdný

adjetivo (pessoa) (osoba)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Jerry parecia horrível coberto de bolhas de queimadura do sol.

děs

(přeneseně, něco špatného)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Parece que está horrível lá fora.

Venku je to hrůza.

strašný, hrozný, příšerný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Teve um acidente horrível (or: terrível) na estrada ontem.

Včera se na dálnici stala strašná (or: hrozná) nehoda.

hrozný, hrůzný, strašný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Teve uma tempestade terrível na noite em que Michelle chegou à cidade.

Když Michelle přijela do města, strhla se hrozná (or: strašná) bouře.

hrozný, strašný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příšerný

adjetivo (velmi nepříjemný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A notícia do caso amoroso do político causou um escândalo horrível (or: terrível).

Zprávy o politikově poměru způsobily příšerný skandál.

mizerný, otřesný, hrozný

(počasí)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Já estou de saco cheio desse tempo horrível, queria que parasse de chover!

mizerný

adjetivo (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

strašlivý, příšerný, děsný, hrozný

(špatná kvalita)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Não consigo mais ver este filme. Ele é horrível!

mizerný, hrozný, bídný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Richard precisou passar meses trabalhando num projeto abominável no trabalho.

hodně špatný

šeredný

(objeto) (předmět)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O colar era hediondo, mas Jenny agradeceu a sogra dela e o aceitou.

strašně

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Está se sentindo bem? Você parece péssimo.

Je ti dobře? Vypadáš strašně.

hrozný, ošklivý

(zranění, nehoda apod.)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

příšerný, strašný

(repugnante)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrozný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

strašný, strašlivý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

A cidade teve uma seca medonha este ano.

pořádný

(figurado, gíria, informal) (hodně veliký)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hrozný, strašný, příšerný, úděsný

adjetivo (agonizante)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Foi uma experiência terrível e eu fiquei sem ir trabalhar por uma semana.

Byl to hrozný zážitek, týden jsem potom nemohl chodit do práce.

hrozný, strašný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

O tempo esteve terrível a semana inteira.

Celý týden bylo hrozné počasí.

hrozný, strašný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Algumas pessoas bateram palmas educadamente depois daquela performance horrorosa (or: horrível).

zatracený

adjetivo (slang: zesilování)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

nevýslovný, příšerný, ohavný

(figurativo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

strašný, hrozný

adjetivo (grave)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele sentia uma dor terrível.

Měl strašné bolesti.

nepříjemný, protivný

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu horrível v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.