Co znamená fournir v Francouzština?
Jaký je význam slova fournir v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fournir v Francouzština.
Slovo fournir v Francouzština znamená zásobovat, postarat se o, dát, poskytnout, dát, zásobovat, zásobovat, zajistit, zásobovat, zásobit, citovat, sehnat, poskytnout, dodat, dovézt, dodat, dodat, zásobit, zapojit kabel, poskytnout důkazy, poskytnout, financovat, propůjčit, zásobovat, zásobovat koňmi, zásobovat, dokumentovat, zásobovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova fournir
zásobovatverbe transitif Ce réchaud produit de la chaleur pour toute la maison. (Or: Ce réchaud chauffe toute la maison.) Ta pec zásobuje teplem celý dům. |
postarat se overbe transitif (apporter) Je fournis la tente si tu fournis la nourriture. Postarám se o stan, pokud ty se postaráš o jídlo. |
dátverbe transitif (produire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Une vache fournit suffisamment de lait pour toute une famille. Jedna kráva dává dost mléka pro celou rodinu. |
poskytnout, dátverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La défense a fourni des preuves confirmant l'alibi de l'accusé. |
zásobovatverbe transitif Notre société fournit toute cette région. |
zásobovatverbe transitif L'agence de ravitaillement fournira de la nourriture et autres fournitures à la mission. |
zajistit(servis, službu apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les activistes mettent à disposition des cars pour emmener les manifestants à Londres. |
zásobovat, zásobit
|
citovatverbe transitif (des preuves) |
sehnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Est-ce que tu pourras trouver le fric avant la fin du mois ? Dokážeš ty prachy sehnat do konce měsíce? |
poskytnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Marilyn a apporté (or: fourni) une explication des événements qui avaient précédé le vol. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Policie poskytla novinářům kompletní informace o případu. |
dodat, dovézt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Un fleuriste du coin a fourni toutes les fleurs gratuitement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Do baru bylo dodáno pivo. |
dodat(zboží apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils fournissent de la bière à ce bar. Do baru bylo dodáno pivo. |
dodatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On sait qu'ils se droguent mais ce qu'on ne sait pas encore, c'est qui les fournit (or: leur fournit). ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Zásobujeme zmrzlinou všechny cukrárny v okolí. |
zásobit
Ils lui ont fourni le matériel informatique. Byl mu poskytnut počítačový hardware. |
zapojit kabel
|
poskytnout důkazy
Si vous pouvez fournir des preuves de votre innocence, les poursuites seront abandonnées. |
poskytnout(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Contactez la secrétaire de l'école qui vous fournira les formulaires à remplir. |
financovat
Un investisseur anonyme a fourni du capital au projet. |
propůjčit(schopnosti) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Natalie a fourni (or: offert) ses talents à l'entreprise dans l'espoir d'obtenir quelque chose en retour. Natalie propůjčila společnosti svůj talent s vidinou návratnosti. |
zásobovat
L'OTAN fournissait des armes et du matériel aux rebelles. |
zásobovat koňmi
L'écuyer prit soin de fournir les chevaux nécessaires à son maître et à sa dame pour le voyage. |
zásobovat
La société leur a fourni du matériel de bureau. |
dokumentovatlocution verbale Ça ne suffit pas de dire qu'une voiture est rentrée dans votre maison, vous allez devoir nous fournir des preuves si vous souhaitez que l'assurance vous dédommage. |
zásobovat
Les travailleurs humanitaires risquent leur vie pour approvisionner les victimes de famine en nourriture et en eau. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu fournir v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova fournir
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.