Co znamená fiche v Francouzština?

Jaký je význam slova fiche v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat fiche v Francouzština.

Slovo fiche v Francouzština znamená zástrčka, vypadnout, strašidelný, Vypadni!, Odpal!, Odprejskni!, Je mi to jedno., Nech mě na pokoji!, Vypadni!, průvodka, výplatní páska, informační list, popis práce, být fuk, být jedno, , pracovní list, výpisky, podepsat převzetí, nezáležet, Vypadni!. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova fiche

zástrčka

(électricité) (elektrická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
V Evropě mají zástrčky dva kolíky, zatímco ve Spojeném království mají tři.

vypadnout

(familier) (neformální)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

strašidelný

(film)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Les films d'horreur me font faire des cauchemars.
Ze strašidelných filmů mám noční můry.

Vypadni!, Odpal!, Odprejskni!

(familier) (urážlivý výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Arrête de me déranger et fiche le camp !

Je mi to jedno.

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
- Tu ne peux pas sortir habillé comme ça, tu vas attraper froid. - Ça m'est égal.

Nech mě na pokoji!

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Arrête de m'embêter ! Laisse-moi tranquille !

Vypadni!

(familier)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
« Allez-vous-en » est beaucoup plus poli que « dégage ».

průvodka

nom féminin (ke zboží)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
J'ai rempli la fiche de renseignement attentivement lors de la livraison des biens.

výplatní páska

informační list

nom féminin

La fiche d'information explique les informations importantes de la voiture.

popis práce

Je déteste licencier des employés, mais c'est dans ma fiche de poste.

být fuk, být jedno

(přen., hovor.)

Je n'en ai rien à faire que mon ex ait une nouvelle copine !
Je mi jedno (or.: fuk), že má moje ex nového kluka!

nom féminin

L'enseignant a distribué des fiches de révision aux élèves pour les aider à réviser pour leur examen.

pracovní list

nom féminin (Scolaire) (školní)

výpisky

nom féminin

(podstatné jméno mužského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského v množném čísle (např. bratři, jeleni, kameny).)

podepsat převzetí

Est-ce que vous avez rempli la fiche d'emprunt de cet appareil ?

nezáležet

(familier)

Et tu es contrarié ? Je m'en fiche (or: Je m'en moque).
No a co že seš smutná? Mně na tom nezáleží.

Vypadni!

(familier) (pejorativní výraz)

(zvolání: Citově vzrušené zvolání.)
Oust ! (or: Ouste !) sale moustique !

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu fiche v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.