Co znamená expressão v Portugalština?

Jaký je význam slova expressão v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat expressão v Portugalština.

Slovo expressão v Portugalština znamená výraz, výraz, gesto, projev, formulace, vyjádření, pleť, fráze, fráze, postoj, znění, výraz, výraz tváře, idiom, obrat, řeč těla, vada řeči, obrat, svoboda slova, idiomatický výraz, výraz, styl, vyštěknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova expressão

výraz

substantivo feminino (tvář)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Via-se pela sua expressão que não estava desfrutando as férias.

Na jeho výrazu bylo poznat, že si dovolenou neužívá.

výraz

substantivo feminino (locução) (slovo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A expressão "basket case" tem uma história interessante.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Idiom je ustálený, do jiných jazyků zpravidla obtížně přeložitelný obrat.

gesto

substantivo feminino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ele ergueu as mãos na expressão universal de rendição.

projev

substantivo feminino (pocitů apod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Seus escritos eram uma expressão de sua criatividade.

formulace

substantivo feminino (znění)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ele escreveu uma carta, a expressão da mesma transmitia perfeitamente seus sentimentos.

vyjádření

substantivo feminino (matemática) (matematika)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O símbolo da multiplicação é um operador numa expressão matemática.

pleť

substantivo feminino (facial)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O fazendeiro tinha uma expressão rude e grosseira por passar tantos anos ao ar livre.

Farmář měl po tolika letech strávených ve venkovním prostředí zbrunátnělou tvář.

fráze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Algumas pessoas acham a expressão "no final das contas" muito irritante.

fráze

substantivo feminino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Charlie proferiu uma expressão que prefiro não repetir em companhia educada.

postoj

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

znění

(estilo lingüístico) (věty)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

výraz

(ve tváři)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výraz tváře

Quando o médico saiu da sala de operação, o rosto dele estava atribulado.

Když se doktor vynořil z operačního sálu, měl ustaraný výraz tváře.

idiom, obrat

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Expressões idiomáticas nos dão ideias interessantes sobre outras culturas.

řeč těla

(mimika)

Eu conseguia ver pela expressão corporal dela que ela estava desapontada.

vada řeči

(problema para articular a fala)

obrat

(expressão, formulação) (slovní)

svoboda slova

(právo)

idiomatický výraz

substantivo feminino

výraz

(v obličeji, ve tváři)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Z jeho výrazu jsem pochopil, že je na mě naštvaný.

styl

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ele usa expressões idiomáticas simples para transmitir suas ideias.

vyštěknout

expressão verbal (dizer bravamente) (vztekle)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

"Deixe-me em paz!" disse ele carrancudo.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu expressão v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova expressão

Co znamená cumprimento v Portugalština?

Co znamená expor v Portugalština?