Co znamená esquecer v Portugalština?

Jaký je význam slova esquecer v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esquecer v Portugalština.

Slovo esquecer v Portugalština znamená zapomenout, opomenout, zapomenout, padák, vzpamatovat se z, vynechat, zapomenout, vymazat, smazat, nedbat, zapomeň na to, odpusť a zapomeň, nechat toho, potlačit, mít okno, mít okno. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esquecer

zapomenout, opomenout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Esqueci de lavar as roupas.

Zapomněl jsem vyprat prádlo.

zapomenout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu deveria lavar as roupas, mas esqueci.

padák

verbo transitivo (gíria, não levar em consideração) (zaměstnání)

Esqueça sua herança: sua mãe deixou tudo para os primos distantes.

vzpamatovat se z

verbo transitivo (informal: parar de amar alguém) (z lásky)

Levou meses para que eu esquecesse Jake depois que rompemos. Ele vai esquecê-la assim que começar a sair novamente.

vynechat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O pão não cresce porque eu esqueci o fermento por engano.

zapomenout

verbo transitivo (escapar à memória)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Qual é o nome dela? Esqueci.

vymazat, smazat

(figurado) (přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Alison tentou apagar o evento terrível da memória dela.

Alison se snažila tu strašnou příhodu vymazat ze své paměti.

nedbat

verbo transitivo

Peço desculpas a todos. Por favor, ignorem minhas instruções anteriores; direi o que fazer em um instante.

Nedbejte mých předchozích instrukcí; za chvíli vám řeknu, co máte dělat.

zapomeň na to

interjeição (coloquial)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Jestli si myslíš, že budu dneska po tobě umývat nádobí, tak na to zapomeň!

odpusť a zapomeň

expressão

nechat toho

locução verbal

Ele não parava de falar sobre os problemas do meu casamento, então eu pedi para ele esquecer o assunto.

potlačit

expressão verbal (não pensar em) (myšlenku apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela tentou esquecer a lembrança do assassinato dele.

Snažila se potlačit vzpomínky na jeho vraždu.

mít okno

expressão verbal (hovorový výraz: zapomenout text)

mít okno

(teatro) (hovorový výraz: zapomenout text)

Esqueci minha fala no palco e o ator que fazia Hamlet teve que me soprar minha fala.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu esquecer v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova esquecer