Co znamená esercizio v Italština?

Jaký je význam slova esercizio v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esercizio v Italština.

Slovo esercizio v Italština znamená cvičení, úloha, použití, užití, uplatnění, cvičení, cvičení, přinutit se, cvičení, plnění, podnik, zkouška, školní práce, vedení, řízení, cvičení, cvičení, cvičit, nácvik, vyvenčit, finanční záznam. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova esercizio

cvičení

sostantivo maschile (allenamento fisico)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Faccio i miei esercizi la mattina prima della doccia.
Než si dám ranní sprchu, věnuji se cvičení.

úloha

(školní)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Lo studente ha svolto gli esercizi di geometria dopo scuola.
Student se po škole věnoval geometrickým úlohám.

použití, užití, uplatnění

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'esercizio del potere militare è più usato di quanto vorrei.
Použití (or: užití) vojenské síly je častější, než bych si přál.

cvičení

(mozkové)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il gioco degli scacchi è un esercizio per la mente.
Šachy jsou cvičením pro mozek.

cvičení

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità.
Cvičení zlepšilo (or: nácvik zlepšil) kreslířskou techniku studentů.

přinutit se

sostantivo maschile

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Passare almeno due ore al giorno a scrivere è un buon esercizio per chi vuole diventare uno scrittore.
Pro někoho, kdo chce být spisovatelem, je dobrým tréninkem přinutit se každý den alespoň dvě hodiny věnovat psaní.

cvičení

sostantivo maschile (týkající se hudby)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Come parte dei miei studi di musica ho tre ore di esercizio con il flauto ogni venerdì.

plnění

(povinností apod.)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
È un reato ostacolare un poliziotto nell'esercizio delle sue funzioni.

podnik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Policie varovala majitele nočního klubu, že jeho podnik zavřou, jestli bude někdo na pozemku prodávat drogy.

zkouška

(hudba, divadlo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V hotelu probíhalo požární cvičení.

školní práce

sostantivo maschile (svolto per lo più in classe)

L'insegnante era orgogliosa dell'eccellente lavoro dei suoi studenti.

vedení, řízení

(společnosti)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La direzione discuterà la questione con il consiglio di amministrazione.
Vedení problém prodiskutuje se správní radou.

cvičení

sostantivo maschile (fisico)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Si capisce dal volume dei muscoli che l'allenamento è il principale passatempo di Patrick.

cvičení

(attività fisica) (aktivita)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il moto, per esempio la corsa, ti fa bene alla salute.
Cvičení, třeba běh, je dobré pro tvé zdraví.

cvičit

Si allena tre volte a settimana.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Doktor mi řekl, že mám posilovat břišní svaly.

nácvik

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La scrittura di brevi racconti era per l'autore un esercizio di tecnica.
Pro spisovatele bylo psaní krátkých povídek cvičením techniky.

vyvenčit

(neformální: domácí zvíře)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Devo far fare esercizio al cane. C'è un campo intorno al quale può correre.

finanční záznam

sostantivo maschile

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu esercizio v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.