Co znamená escrever v Portugalština?
Jaký je význam slova escrever v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat escrever v Portugalština.
Slovo escrever v Portugalština znamená napsat, napsat, psát, psát, napsat, napsat, psát, psát, psát, psát, napsat na, psát, zapsat, zaznamenat, psát bez gramatických chyb, být písařem, napsat, vepsat, psaní, psát si deník, zapsat si, zapsat si, napsat, sepsat, napsat, zapsat si, vysázet, poznamenat si, napsat si, blogovat, napsat věnování, blogovat, ozvat se brzy, psací stroj, napsat pár řádků, udělat pravopisnou chybu, psát o, vypsat, vypsat, napsat, hodit na papír, napsat recenzi, psát tužkou, psát dílo jménem jiné osoby, , psát dílo jménem jiné osoby, napsat scénář, instruovat, přezdobit, napsat malými písmeny, psát Braillovým písmem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova escrever
napsatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) George já consegue escrever o nome dele. George už umí napsat své jméno. |
napsatverbo transitivo (knihu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Elizabeth quer escrever um livro. Elizabeth chce napsat knihu. |
psát(dopis apod.) |
psátverbo transitivo (dopis apod.) Vou escrever uma carta para meu amigo. Chystám se psát svému příteli. |
napsatverbo transitivo (dopis apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napsatverbo transitivo (někomu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
psát(schopnost) Rachel está aprendendo a escrever. Rachel se učí psát. |
psát(vyjádřit myšlenky písemně) Quando quero esclarecer as coisas na minha cabeça, eu escrevo. Když chci, abych si ujasnil v hlavě myšlenky, píšu. |
psát(dopisy) Nunca tenho tempo para escrever. Nikdy nemám čas psát. |
psát(být spisovatelem) Brian sempre quis escrever. Brian chtěl vždycky psát. |
napsat naverbo transitivo Ele quebrou a perna, e escrevemos em seu gesso para lhe desejar uma rápida recuperação. |
psátverbo transitivo (compor) (hudební dílo) Andrew está escrevendo uma sinfonia. |
zapsat, zaznamenatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela escreveu um relatório do incidente. |
psát bez gramatických chyb
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Eu sei ler, mas não sei escrever muito bem. Dokážu číst, ale neumím psát bez gramatických chyb. |
být písařem(historicky) |
napsatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ela escreveu dois dos artigos da revista. Napsala dva časopisové články. |
vepsatverbo transitivo (com letra de forma ou imprensa) (rukou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Em vez de assinar, escreva em letra de forma o seu nome no espaço provido. Na vymezené místo vepište tiskacím písmem své jméno. |
psaní(činnost) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Acho que escrever é uma atividade relaxante. |
psát si deník(diário) |
zapsat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zapsat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napsat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
sepsat, napsat(pro formální účely) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zapsat siverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vysázetverbo transitivo (písmo) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pode digitar este relatório para mim usando uma fonte simples? |
poznamenat si, napsat si(escrever) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Eu só vou anotar o endereço. |
blogovat(anglicismo) (mít blog) |
napsat věnování(něčím) |
blogovat(anglicismo) (na internetu) |
ozvat se brzyexpressão verbal ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Doufám, že se brzy ozveš! |
psací stroj
|
napsat pár řádkůlocução verbal (přeneseně: poslat zprávu) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
udělat pravopisnou chybu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
psát o(na téma) |
vypsatexpressão verbal (napsat něco v celém rozsahu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Assinei meu nome e escrevi por extenso em letras maiúsculas embaixo. Podepsal jsem se a pod tím jsem vypsal celé jméno tiskacími písmeny. |
vypsatexpressão verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor escreva por extenso as suas anotações da observação de sala de aula. |
napsatverbo transitivo (křídou) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
hodit na papírlocução verbal (neformální) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
napsat recenzi
|
psát tužkouexpressão verbal Steve escreveu seus pensamentos a lápis no bloco. |
psát dílo jménem jiné osoby(anglicismo) Seja lá quem tem escrito como ghostwriter a autobiografia dela, fez um péssimo trabalho. |
expressão verbal |
psát dílo jménem jiné osoby(em nome de outra pessoa) |
napsat scénář
|
instruovatexpressão verbal |
přezdobit(psaný text) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napsat malými písmeny
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
psát Braillovým písmemlocução verbal (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu escrever v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova escrever
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.