Co znamená erba v Italština?
Jaký je význam slova erba v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat erba v Italština.
Slovo erba v Italština znamená tráva, tráva, rostlina, bylina, bylinka, bylina, tráva, tráva, tráva, tráva, marihuana, marihuana, tráva, zakrýt trávou, pruh, pás, slibný, nadějný, Sni dál!, plevel, vojtěška, trs trávy, šanta kočičí, pažitka, čepel, pastvisko, planá rostlina, rýt barvířský, sekat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova erba
trávasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Penso che usino diversi tipi di erba in un campo da golf. Myslím, že na golfové hřiště používají jiné druhy trav. |
trávasostantivo femminile (gergale: marijuana) (hovorově: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ho un po’ d'erba e stasera mi sballerò fumandola. |
rostlina, bylinasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'anziana signora raccolse dell'erba per le sue tisane. |
bylinkasostantivo femminile (medicinale) (léčivá) Mia mamma preferisce usare erbe medicinali piuttosto che farmaci. |
bylinasostantivo femminile (pianta erbacea) (rostlina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il giardino era pieno di erbe aromatiche. |
trávasostantivo femminile (marijuana) (hovor.: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Quest'erba costa poco, ma mi piace! |
trávasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (hovorový výraz: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Steve ha passato l'intero pomeriggio a fumare erba invece di fare i compiti. Steve strávil celé odpoledne kouřením trávy místo toho, aby dělal úkoly. |
trávasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (slangový výraz: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Vuoi comprare dell'erba? Nechceš koupit trávu? |
trávasostantivo femminile (slang: marijuana) (slangový výraz: marihuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Karen e Tara hanno fumato erba tutto il pomeriggio e adesso hanno la fame chimica. Karen a Tara kouřily celé odpoledne trávu a teď mají chuť na něco k jídlu. |
marihuanasostantivo femminile (colloquiale: marijuana) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sembra che i poliziotti abbiano trovato due borse piene d'erba nell'auto di David. |
marihuana(droga) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La polizia ha trovato una piccola quantità di marijuana nell'autovettura. |
trávasostantivo femminile (informale: marijuana) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A volte la marijuana viene chiamata Maria. |
zakrýt trávouverbo transitivo o transitivo pronominale Se vuoi che le api vengano nel tuo giardino devi ricoprire di erba tutta l'area. |
pruh, pás(di erba, grano, ecc.) (trávy) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Dopo il raccolto il campo era cosparso di sfalci di grano. |
slibný, nadějnýlocuzione aggettivale (principiante) (talent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il loro figlio più grande Mark è uno scrittore in erba. Jejich nejstarší syn Mark je nadějný spisovatel. |
Sni dál!(idiomatico) (ironicky) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) "Un giorno diventerò milionaria", disse Kate. "Campa cavallo!" rispose Sarah. |
plevelsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo giardino è pieno di erbacce. Tato zahrada je plná plevele. |
vojtěška(rostlina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
trs trávysostantivo maschile Il cane si fermò sopra un ciuffo d'erba e annusò l'aria. |
šanta kočičísostantivo femminile (rostlina) |
pažitkasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La zuppa del giorno è la crema di patate, accompagnata da bacon ed erba cipollina. |
čepelsostantivo maschile (tráva) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mio cugino riesce a suonare melodie soffiando su un filo d'erba che tiene molto teso. Můj bratránek hraje na stéblo trávy tak, že ho natáhne a fouká na čepel. |
pastviskosostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'erba di pascolo in quest'area è molto buona. |
planá rostlinasostantivo femminile (agricoltura: pianta) Queste piante sono erbacce (or: malerbe) e vanno rimosse. |
rýt barvířskýsostantivo femminile (rostlina) |
sekatverbo intransitivo (trávu) Fred tosava il prato ogni settimana. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu erba v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova erba
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.