Co znamená encantar v Španělština?
Jaký je význam slova encantar v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat encantar v Španělština.
Slovo encantar v Španělština znamená milovat, zbožňovat, milovat, vychutnávat si, okouzlit, očařovat, užívat si, být blázen do, brát, zaujmout, strhnout, fascinovat, začarovat, zbožňovat, okouzlit, očarovat, blázen do, milovat, pohltit, uchvátit, upoutat, okouzlit, očarovat, učarovat, potěšit, uvést do transu, potěšit, pobavit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova encantar
milovat(cariño) Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! Miluju Jane. Je s ní vždycky legrace! |
zbožňovat, milovat(figurado) (věc, činnost) Adoro el baloncesto. Zbožňuju basketbal. |
vychutnávat si
Le encanta ver vídeos de animales que hablan. |
okouzlit, očařovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La nueva exhibición del museo encanta los ojos. |
užívat si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. Hrozně si užívá, když vidí ostatní trpět. |
být blázen doverbo intransitivo (hovorový výraz) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) A ella le encanta la música jazz. |
brát(neformální) Esa película me encanta. Ten film mě fakt bere. |
zaujmout, strhnout, fascinovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
začarovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. |
zbožňovat(figurado) (někoho) Serena adora el chocolate y lo come todos los días. |
okouzlit, očarovat(přeneseně: nadchnout) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
blázen do(figurado) (nadšenec) La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. |
milovat
Me encanta ir a correr al parque cuando el tiempo es cálido. Miluju běhání v parku, když je venku teplo. |
pohltit, uchvátit, upoutat(kniha apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La actriz cautiva a muchas personas, pero yo no veo su atractivo. |
okouzlit, očarovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La hermosa voz de la joven encantó al público. |
učarovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pequeña cautivó al tendero, que le regaló un helado de cucurucho. Ta malá holka učarovala majitele obchodu a ten jí dal zdarma kornoutek zmrzliny. |
potěšit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Los regalos que ha recibido por su cumpleaños deleitaron a María. Narozeninové dárky Mary velmi potěšily. |
uvést do transu
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) El hipnotista hechizó a su sujeto. |
potěšit, pobavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A la señora mayor le encantó la idea de reunirse con su amiga de la infancia. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu encantar v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova encantar
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.