Co znamená échelle v Francouzština?
Jaký je význam slova échelle v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat échelle v Francouzština.
Slovo échelle v Francouzština znamená žebřík, měřítko, stupnice, škála, měřítko, měřítko, oko, očko, hierarchie, v měřítku, lokálně, hodně, značně, velmi, v životní velikosti, ve velkém měřítku, masová výroba, crowdsourcing, celostátně, dole, globalizovat, obsáhlý, pozvednutí, nejnižší stupeň. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova échelle
žebříknom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) John a utilisé l'échelle pour monter sur le toit et nettoyer les gouttières. John použil žebřík, aby vylezl na střechu a vyčistil okapy. |
měřítkonom féminin (carte, dessin, plan,...) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La carte est dessinée sur une échelle de un millième. Tato mapa je zobrazena v měřítku tisíc ku jedné. |
stupnice, škála(dimension, classification) (hodnocení) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Évaluez le cours sur une échelle allant de un à dix. Prosím, ohodnoťte předmět na stupnici od jedné do deseti. |
měřítko(taille) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le projet de barrage était conçu à grande échelle. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten festival byl velmi úspěšný a my se teď snažíme organizovat něco podobného v menším měřítku po ostatních městech. |
měřítkonom féminin (mapa) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'échelle était indiquée au bas de la carte. Měřítko bylo znázorněno v dolní části mapy. |
oko(collants : mailles défaites) (na punčoše) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Les collants de Stacy avaient une échelle. |
očko(collants : mailles défaites) (punčošky apod.) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) J'ai fait une échelle à mon collant ! Na silonkách se mi pustilo očko. |
hierarchie
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai commencé par faire le thé dans l'entreprise, j'étais au bas de la hiérarchie. |
v měřítkulocution adjectivale Nous avons regardé des plans à l'échelle du nouvel immeuble. |
lokálně(v určité oblasti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) C'est un train de ville : il circule seulement localement. |
hodně, značně, velmi
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il a été largement rapporté que la célébrité était morte, mais l'histoire s'est avérée être un canular. |
v životní velikosti
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
ve velkém měřítku
Arrêter le changement climatique demandera une action à grande échelle. |
masová výroba
Henry Ford a apporté les techniques de production de masse pour l'automobile. |
crowdsourcing(internetový) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
celostátnělocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Le match de championnat sera diffusé ce soir à l'échelle nationale (or: au niveau national). |
dole(ohledně postavení v hierarchii) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Harry začal dole a postupně se vypracovával nahoru. |
globalizovatverbe pronominal (podnik) |
obsáhlýlocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le travail de ce philosophe donne une théorie à grande échelle sur la liberté personnelle. |
pozvednutí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jackie použila stoh knih k nadzvednutí, aby dosáhla na vrchní přihrádku. |
nejnižší stupeňnom masculin (rang) (organizační struktury) Il a commencé en bas de l'échelle et a fini PDG. Ve firmě začal na nejnižším stupni a postupně se vypracoval až na pozici ředitele. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu échelle v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova échelle
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.