Co znamená disuadir v Španělština?
Jaký je význam slova disuadir v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat disuadir v Španělština.
Slovo disuadir v Španělština znamená odradit, odradit od, přemluvit, aby ne, vymluvit, odradit, vymluvit, rozmluvit, odradit, odradit od, odradit od. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova disuadir
odraditverbo transitivo (někoho od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estaba decidido a renunciar y no había nada que yo pudiera decir para disuadirlo. |
odradit od(někoho) Al final, logramos disuadir a Jorge de sus planes de dejarlo todo e irse al campo. |
přemluvit, aby ne
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Por favor disuádelo de tomar esa medida temeraria. Prosím, musíš ho přemluvit, aby nepodnikl nic unáhleného. |
vymluvit(někomu něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
odradit(od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) A Simon le preocupaba que Maria condujera hasta casa tras beberse una botella de vino e hizo todo lo que pudo para disuadirla. Simon Mariu odradil od řízení domů po lahvi vína, protože se o ni bál. |
vymluvitlocución verbal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años. |
rozmluvit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado. Jane se snažila rozmluvit kamarádce přílišné pití alkoholu. |
odradit(od něčeho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mark quería ir a la universidad, pero la matrícula lo disuadió. Mark chtěl jít na univerzitu, ale školné ho odradilo. |
odradit od(někoho) El consejero intentó disuadir al de estar tan enojado. |
odradit od
El gran perro disuadió a los intrusos de meterse en la propiedad. Velký pes odradil lidi od toho, aby neoprávněně vstoupili na pozemek. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu disuadir v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova disuadir
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.