Co znamená diseño v Španělština?
Jaký je význam slova diseño v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat diseño v Španělština.
Slovo diseño v Španělština znamená navrhnout, navrhnout, naplánovat, kreslit, vypracovat, vytvarovat, projektovat, plánovat, kreslit návrhy lodí, projektovat, postavit, navržení, design, design, vzor, motiv, návrh, styl, design, návrhářství, plán, projekt, motiv. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova diseño
navrhnoutverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) ¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nakreslila (or: načrtla) plán nového domu. |
navrhnout, naplánovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Diseñó una nueva manera de organizar la información. Navrhla (or: naplánovala) nový způsob práce s informacemi. |
kreslit
Tomó sus lápices y comenzó a trazar. |
vypracovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas. Měli bychom vypracovat plán, který ty problémy vyřeší. |
vytvarovatverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ella diseñó un caballo con arcilla. |
projektovat, plánovatverbo transitivo |
kreslit návrhy lodí
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Richard diseñó el casco del barco. |
projektovat(obra) Él dirigió la construcción de esos edificios. |
postavit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Está máquina está muy bien construida. |
navrženínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso. Špatná výkonnost byla způsobena špatným navržením (or: špatnou koncepcí) auta. |
designnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil. Líbí se mi design (or: vzhled) tohoto nového telefonu. |
designnombre masculino (disciplina) (odvětví) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Trabaja en diseño. |
vzor, motivnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Nelíbí se mi vzor (or: motiv) na těchto tapetách. |
návrhnombre masculino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía. Ukázala mi svůj návrh (or: náčrt) nového loga společnosti. |
styl, design(podoba) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
návrhářstvínombre masculino (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
plán, projekt
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación. |
motiv(opakující se vzor) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu diseño v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova diseño
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.