Co znamená descontar v Portugalština?

Jaký je význam slova descontar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat descontar v Portugalština.

Slovo descontar v Portugalština znamená proplatit, vybíjet se na, , slevit, slevit, strhnout z, zlevnit, slovně zaútočit, vylít si vztek na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova descontar

proplatit

verbo transitivo (šek)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A maioria dos supermercados descontam cheques por uma taxa.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Banka proplácí šeky za poplatek.

vybíjet se na

Não desconte sua raiva na sua irmã, ela não tem nada a ver com isso.
Nevybíjej si svou zlost na sestře, ta za nic nemůže.

verbo transitivo

slevit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

slevit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O restaurante abateu (or: descontou) 10% da conta.
Restaurant slevil 10 %.

strhnout z

(z platu)

A empresa descontou £20 do salário de cada funcionário para pagar os danos.
Společnost strhla 20 liber každému zaměstnanci z platu aby zaplatili za škodu.

zlevnit

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

slovně zaútočit

(figurado)

Ian tem uma tendência de atacar se acha que está sendo pessoalmente criticado.

vylít si vztek na

(figurado: aliviar mau humor em alguém) (neformální, přeneseně)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu descontar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.