Co znamená conhecimento v Portugalština?

Jaký je význam slova conhecimento v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conhecimento v Portugalština.

Slovo conhecimento v Portugalština znamená znalost, vědomost, znalost, vědomost, informace, znalosti, obeznámenost, informace, pochopení, znalost, porozumění, vědomí, chápání, nákladní list, společenský takt, pronikavost, schopnosti, zvýšit informovanost o, bez vědomí, konosament, všeobecně známá věc, vyznat se v, dávat si pozor, dozvědět se o, uslyšet o, zaslechnout o, informace, troška, pochopit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova conhecimento

znalost, vědomost

substantivo masculino (de um fato)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ela manteve como segredo do seu marido o conhecimento do caso de amor.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Znalost faktů ti nijak nepomůže, pokud si je neumíš vyložit.

znalost, vědomost

substantivo masculino (entendimento) (chápání)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O psicólogo tinha um conhecimento profundo sobre a natureza humana.

Ten psycholog měl hluboké znalosti (or: vědomosti) o lidské přirozenosti.

informace

(informação)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Este livro tem muito conhecimento. Você deveria estudá-lo a fundo.

Tato kniha obsahuje spoustu informací. Měl bys ji pečlivě pročíst.

znalosti

substantivo masculino (erudição) (teoretické)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Ele tem bastante conhecimento sobre o assunto, mas tem pouca experiência prática.

obeznámenost

substantivo masculino (familiaridade)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ninguém tinha mais conhecimento das estradas da área como ele.

informace

(conjunto de dados)

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Temos muito mais conhecimento sobre distúrbios do sono hoje em dia do que nunca antes.

Dnes máme o poruchách spánku více informací než kdy dříve.

pochopení

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Você tem algum conhecimento da direção da empresa?

znalost

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Seu conhecimento de regras de contabilidade fazia dela uma ótima contadora.

Její znalost zásad účetnictví z ní dělá skvělou účetní.

porozumění

substantivo masculino

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

O conhecimento da maioria das pessoas sobre outros países é limitado.

Porozumění cizím zemím bývá omezené.

vědomí

(consciência)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

chápání

substantivo masculino (míra pochopení souvislostí)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nákladní list

(documento de mercadorias embarcadas)

společenský takt

(francês)

pronikavost

(figurativo) (úsudku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

schopnosti

(podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).)

Eu tenho o preparo para ser o melhor na minha área de trabalho.

zvýšit informovanost o

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

As pessoas estão usando pulseiras este mês para conscientizar a população sobre questões de saúde mental.

bez vědomí

locução adverbial

Jack odešel z práce bez vědomí svých kolegů.

konosament

(BRA)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O conhecimento de embarque listava todos os conteúdos da carga.

všeobecně známá věc

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Era de conhecimento geral que Bill tinha um problema com a bebida. Embora Galileu tenha sido perseguido por dizer isso no século XVII, agora é de conhecimento geral que a Terra orbita o sol.

vyznat se v

(informal)

dávat si pozor

(prestar atenção)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

dozvědět se o

uslyšet o, zaslechnout o

expressão verbal

Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei.

informace

(obecně)

Vážně nevím, odkud bere všechny ty informace.

troška

substantivo masculino (znalost)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

pochopit

(ficar sabendo)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Eu soube que você a odeia. Isso é verdade?

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu conhecimento v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova conhecimento