Co znamená concentré v Francouzština?
Jaký je význam slova concentré v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat concentré v Francouzština.
Slovo concentré v Francouzština znamená , soustředit, zestručnit, koncentrát, soustředěný, koncentrovaný, neředěný, koncentrovaný, soustředěný, soustředěný, koncentrovaný, soustředěný, koncentrovaný, koncentrace, vážný, soustředit se, soustředit se na, soustředit energii na, poslouchat, naslouchat, zaměřit se na, soustředit se, soustředit se, soustředit se, soustředit, zaměřit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova concentré
verbe transitif (Chimie) On concentre ce produit chimique par ébullition. |
soustředitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce groupe ethnique est concentré dans ce quartier de la ville. Ta etnická menšina je koncentrována (or: soustředěna) v této části města. |
zestručnit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) En raison de contraintes d'édition, l'article a dû être condensé. |
koncentrátnom masculin (Cuisine) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mélangez le concentré avec de l'eau pour obtenir du jus de fruits. Abys dostal džus, tak smícháš koncentrát s vodou. |
soustředěný(personne) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Vous devez être concentrés quand vous passez le test. |
koncentrovaný, neředěnýadjectif (substance : pure) (roztok) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'engrais est concentré donc tu as besoin d'en utiliser deux fois moins. |
koncentrovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
soustředěnýadjectif (úsilí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le rapport ne parait pas concentré et ne m'a pas convaincu. |
soustředěný, koncentrovanýadjectif (rassemblé) (v jisté oblasti) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Les immigrants sont concentrés dans un vieux quartier. |
soustředěný, koncentrovaný(personne) (úsilí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
koncentrace
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le joueur de tennis a su garder sa concentration tout au long du match. Tenista v tom dlouhém zápase nikdy neztratil koncentraci. |
vážný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu as l'air très sérieux quand tu lis. Při čtení máte vážný výraz. |
soustředit severbe pronominal Il est difficile de se concentrer quand Alice n'arrête pas de me parler. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kvůli úmrtí v rodině se nemohla plně koncentrovat na trénink a v závodě propadla. |
soustředit se na
Je ne peux pas te parler, il faut que je me concentre sur ce que je lis. Nemůžu s tebou teď mluvit, musím se soustředit na čtení. |
soustředit energii na
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Tu devrais te concentrer sur ton examen. Měl bys soustředit svou energii na zvládnutí toho testu. |
poslouchat, naslouchat
Il est temps que tu te réveilles et que tu sois attentif. Je na čase, aby sis sednul na zadek a poslouchal. |
zaměřit se na
Un bon contrôleur de gestion sait se concentrer sur les problèmes cachés d'un bilan financier. |
soustředit se
Laisse-moi tranquille, s'il te plaît. Il faut que je me concentre sur ce projet. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nechej mě, prosím. Potřebuju se soustředit na tento projekt. |
soustředit se
Il est temps que tu te concentres sur la révision de tes examens. Je čas, aby ses soustředil na studování na zkoušky. |
soustředit se
James va se concentrer sur la médaille d'or aux Jeux olympiques plutôt que sur un record. James se na olympiádě bude soustředit spíše na vítězství než na pokoření světového rekordu v závodě na 400 m. |
soustředit
Une loupe permet de faire converger les rayons du soleil. |
zaměřit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le détective se concentra sur l'affaire. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu concentré v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova concentré
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.