Co znamená comunicado v Španělština?

Jaký je význam slova comunicado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat comunicado v Španělština.

Slovo comunicado v Španělština znamená zpráva, spojený, propojený, zpráva, obsazený, obsazený, informovat, oznámit, sdělit, informovat o, vést do, vyjadřovat, mluvit, říci, přinášet, tiskové prohlášení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova comunicado

zpráva

nombre masculino (tisková)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le empresa lanzó un comunicado de prensa para anunciar su nuevo producto.
Společnost vydala tiskovou zprávu představující nový produkt.

spojený, propojený

(fyzicky)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Los brazos unidos de la pareja eran un medio de apoyo y una señal de afecto.

zpráva

(zaslaná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La policía recibió un mensaje del criminal prófugo.
Policie obdržela zprávu od uprchlého zločince.

obsazený

(telefon)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Gareth quería llamar a su madre pero la línea estaba ocupada.
Gareth se snažil dovolat matce, ale linka byla obsazená.

obsazený

(telefon, používaný)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
El teléfono está ocupado.
Je obsazeno.

informovat

verbo transitivo

Le comunicaremos nuestra decisión después de la reunión.

oznámit, sdělit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
El jefe comunicó a Amy que tenía derecho a recibir un aumento.

informovat o

verbo transitivo

La carta del ayuntamiento comunicaba a los votantes las elecciones.

vést do

verbo transitivo (dveře, brána)

El portal comunica con el patio.

vyjadřovat

(pocity)

Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal.
Psi vyjadřují strach řečí těla.

mluvit

Ella sabe cómo hablar.

říci

(někomu něco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ella informó todo lo que ellos habían decidido, para que él estuviera involucrado.

přinášet

verbo transitivo

Los comerciales transmiten (or: comunican) un mensaje obvio.

tiskové prohlášení

Jenkins autorizó un comunicado de prensa negando los rumores.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu comunicado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.