Co znamená compliqué v Francouzština?
Jaký je význam slova compliqué v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat compliqué v Francouzština.
Slovo compliqué v Francouzština znamená komplikovat, zhoršit, komplikovaný, , komplikovaný, potíž, obtíž, složitý, komplikovaný, náročný, složitý, komplikovaný, přepracovaný, obtížný, komplikovaný, peklo, zkomplikovat, komplikovat se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova compliqué
komplikovat
Sa longue explication n'a servi qu'à nous compliquer la question. |
zhoršit(la situation, un problème) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
komplikovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ouah, ce film est compliqué ; qu'est-ce qu'il se passe ? Tenhle film je nějaký komplikovaný, o co v něm jde? |
L'étudiant avait du mal à saisir les concepts compliqués de la poésie. |
komplikovaný(obscur) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ce problème est très complexe. Tento problém je velmi zapeklitý. |
potíž, obtíž
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
složitý, komplikovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une procédure compliquée (or: complexe), c'est pourquoi il a embauché un professionnel. Byl to složitý (or: komplikovaný) proces, a tak si na to najal odborníka. |
náročný(moment) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) C'est une période éprouvante pour l'équipe qui vient de perdre son entraîneur et ses meilleurs joueurs. |
složitý, komplikovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le technicien travaillait sur un système d'éclairage complexe. |
přepracovaný(figuré) (příliš upravovaný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La peinture trop travaillée était trop chaotique avec de trop nombreuses couleurs. |
obtížný, komplikovanýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen vient de vivre une rupture difficile alors elle s’est installée chez sa mère. Karen se právě dostala z obtížného rozchodu, a tak se nastěhovala k matce. |
peklo(přeneseně: něco obtížného) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ce métier est difficile, mais intéressant Tahle práce je peklo, ale je zajímavá. |
zkomplikovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
komplikovat severbe pronominal (zápletka apod.) Maintenant que deux personnes revendiquent la propriété, ça se complique. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu compliqué v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova compliqué
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.