Co znamená celui v Francouzština?
Jaký je význam slova celui v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat celui v Francouzština.
Slovo celui v Francouzština znamená kdo, který, jediný, čekající na vás, student, žák, toho, tam, volající, telefonující, ten, tenhle, tamten, támhleten, tenhle, tento, kdokoli, kdokoliv, první, tamten, tamta, tamto, kterýkoli, kterýkoliv, odtamtud, horní, ten, který. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova celui
kdo(neurčitá osoba) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp. |
kterýpronom (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Choisis celui que tu préfères. Vyberte si, co se vám líbí nejvíce. |
jedinýpronom (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Jackie est celle que j'aime. |
čekající na vás(spotřebitele) |
student, žák
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les élèves bénéficient de ressources pédagogiques adaptées à leur niveau. |
toho(vztahující se k dříve zmíněnému) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Si vous avez des questions concernant ce document, ou de toute partie de celui-ci, n'hésitez pas à me contacter. |
tam
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
volající, telefonující
Les présentateurs de l'émission répondent à ceux (or: aux téléspectateurs) qui appellent pour poser une question. Televizní pořad přijímá dotazy od volajících. |
ten, tenhle, tamten, támhleten(dle rodu a čísla) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ce manteau est à moi et celui-là est à toi. Je vais prendre celui-là. Tenhle (or: ten, tamten, támhleten) kabát je můj a tenhle (or: ten, tamten, támhleten) je tvůj. |
tenhle, tento
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Celui-ci me semble le plus adapté. |
kdokoli, kdokoliv
(zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Ten, kdo jako první překročí cílovou čáru, vyhraje závod. |
první(ze dvou ve výčtu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il y a un chien et un chat. Le premier aboie tandis que l'autre miaule. |
tamten, tamta, tamtopronom (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Je ne suis pas sûr de préférer celle-ci ou celle-là. Nejsem si jist, zda se mi více líbí toto nebo tamto. |
kterýkoli, kterýkoliv(sujet du verbe) (zájmeno: Zpravidla zastupuje podstatná jména nebo přídavná jména a má tak většinou funkci podmětu, předmětu nebo přívlastku (např. já, tvůj, kdo, nic).) Pour ton régime de soins de santé, tu devrais choisir celui qui sera le mieux adapté à ton mode de paiement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Kterýkoliv kůň může ten dostih vyhrát. |
odtamtud
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Toute la famille a passé une bonne soirée et a apprécié la joie qui venait de celle-ci. |
horní
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Laura a demandé à Karen quel lit elle préférait et elle a choisi celui du haut. |
ten, který
Il y a cinq balles et celle qui contient le plus d'air sera utilisée pour le match. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu celui v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova celui
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.