Co znamená burro v Portugalština?

Jaký je význam slova burro v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat burro v Portugalština.

Slovo burro v Portugalština znamená hloupý, blbý, osel, osel, pitomý, hloupý, blbý, debil, blb, idiot, hňup, tupec, hlupák, oslík, hlupák, hlupačka, moula, hlupák, osel, poleno, tupý, hlupák, blbec, tupec, vůl, blbec, idiot, hloupý, blbý, idiot, debil, pitomec, pitomý, blbý, omezenec, mdlého rozumu, bodlák, , workoholik, dříč, tažný kůň, dříč, pracant, rovnátka. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova burro

hloupý, blbý

(pessoa: não esperta) (člověk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ele é tão estúpido que não conseguiu descobrir o porquê.

Je tak blbý, že na to nepřišel.

osel

(zvíře)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

As crianças conduziam burros pela praia.

Děti na pláži jezdily na oslech.

osel

(figurado) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Não é assim que se faz, seu burro!

pitomý, hloupý, blbý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

debil, blb, idiot, hňup

substantivo masculino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Algum burro deixou seu carro na minha vaga.

tupec, hlupák

(pejorativo) (pejorativně)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

oslík

substantivo masculino

hlupák, hlupačka

(informal)

Ele comprou o carro pelo preço integral? Ele é tão burro.

On to auto koupil za plnou cenu? To je ale hlupák.

moula, hlupák

(pejorativo; gíria) (pejorativný výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Sai do meu caminho, seu burro!

Jdi mi z cesty, pitomče!

osel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os viajantes levaram um burro pelo vale.

Kočovníci vedli údolím osla.

poleno

substantivo masculino (figurado, gíria) (hovorový výraz: hlupák)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

tupý

adjetivo (přeneseně)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

hlupák, blbec, tupec

(pessoa burra)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vůl

(ofensivo) (vulgární výraz: muž)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Lisa acha que seu chefe é uma besta.

Líza si myslí, že její šéfová je kráva.

blbec, idiot

(gíria) (pejorativní výraz)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

hloupý, blbý

adjetivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Ela era muito burra para pensar numa alternativa.

Byla příliš hloupá na to, aby uvažovala o jiné možnosti.

idiot, debil, pitomec

(pejorativo) (urážlivě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pitomý, blbý

adjetivo (o člověku)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Vários pedestres imbecis estavam andando para lá e para cá entre os carros.

Několik pitomých chodců vandrovalo mezi auty.

omezenec

substantivo masculino (ofensivo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Os alunos foram punidos por chamar o garoto autista de simplório.

mdlého rozumu

(figurado: sem inteligência)

O Tim é muito legal, mas ele é lento; ele não tira notas muito boas na escola.

Tim je hodný, ale mdlého rozumu.

bodlák

(planta) (kulička)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Kočce se na ocasu zachytil bodlák.

(planta)

workoholik

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

dříč

(trabalho duro, humilde)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

tažný kůň

dříč, pracant

(pessoa que trabalha muito) (hovorově: pracovitý člověk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rovnátka

(tipo de aparelho ortodôntico) (přes hlavu)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu burro v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova burro

Co znamená acertar v Portugalština?

Co znamená besta v Portugalština?