Co znamená bolsa v Portugalština?
Jaký je význam slova bolsa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bolsa v Portugalština.
Slovo bolsa v Portugalština znamená kabelka, kabela, brašna, kabelka, váček, taška, podpora, burza, váček, sáček, pytlík, pytlík, ranec, peněženka, pytlík, váček, plátěná taška, ohnisko, grant, aktovka, stipendium, burza, stipendium, cestovní taška, taška, pytel, taška přes rameno, burza, trh cenných papírů, školní taška, školní brašna, chladicí sáček, odborná asistentura, obchodování na burze, ohřívací láhev, burza, úlovek, cyklistický vak, sportovní taška, studijní stipendium. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bolsa
kabelkasubstantivo feminino (de mulher (EUA) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ela abriu a bolsa para pegar a carteira. Otevřela kabelku a hledala peněženku. |
kabela, brašna(BRA, informal, bolsa de ombro) (školní) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kabelka(bolsa feminina) |
váčeksubstantivo feminino (anatomia: do canguru) (tukový) Cangurus carregam seus bebês nas bolsas. |
taškasubstantivo feminino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Acho que tenho trocado na minha bolsa. Myslím, že mám v tašce (or: kabelce) nějaké drobné. |
podpora(finanční) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Até mesmo trabalhadores às vezes precisam de bolsas para fazerem a conta fechar. |
burzasubstantivo feminino (figurado, financeiro) (akcií) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A bolsa estava em atividade hoje e muitas pessoas ganharam dinheiro. |
váček, sáček, pytlík
|
pytlík
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Jude carregava um pouco de comida para o almoço na sua bolsa. |
ranecsubstantivo feminino (na cesty) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tudo o que o viajante carregava era uma bolsa pequena e um livro. |
peněženkasubstantivo feminino (para moedas) (na mince) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Eu deixo uma bolsa pequena no carro com moedas para o parquímetro. |
pytlík, váček
O joalheiro despejou os diamantes fora da algibeira para examiná-los. |
plátěná taška
|
ohnisko(BRA) (malá oblast) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
grantsubstantivo feminino (ajuda financeira) (peněžní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A aluna da pós-graduação recebeu uma subvenção (or: bolsa) para concluir sua tese. Doktorandka dostala grant na dokončení své disertace. |
aktovka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
stipendium
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) A família de James não é rica; ele estuda naquela escola porque recebe uma bolsa de estudos. |
burza(cenných papírů apod.) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
stipendium
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
cestovní taška(velká) |
taška
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
pytel(námořnický) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
taška přes ramenosubstantivo feminino (sacola com longa tira) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
burza(budova) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Todos os banqueiros tinham seus escritórios perto da bolsa de valores. |
trh cenných papírů
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Muitas pessoas perderam dinheiro quando a bolsa de valores quebrou em setembro de 2008. |
školní taška, školní brašna
|
chladicí sáček
|
odborná asistenturasubstantivo feminino (pesquisa universitária) Kelsey ganhou uma bolsa de estudos na universidade. |
obchodování na burze(obecně) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Ele agora trabalha no governo, mas ganhou seu dinheiro na bolsa de valores. Pracuje ve vládě, ale zbohatl obchodováním na burze. |
ohřívací láhev
Quando eu era pequena e tinha dor de ouvido, minha mãe fazia eu colocar a orelha numa bolsa de água quente. |
burza(mercado de capitais) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) A bolsa de valores caiu 2% hoje. |
úloveksubstantivo feminino (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) A bolsa de caçador no fim de semana incluía coelhos e esquilos. |
cyklistický vaksubstantivo feminino (na vodu, příp. jídlo na kolo) |
sportovní taška
Katie mantém seu kit de academia numa bolsa de viagem. |
studijní stipendiumsubstantivo feminino (universidade) |
Pojďme se naučit Portugalština
Teď, když víte více o významu bolsa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bolsa
Aktualizovaná slova Portugalština
Víte o Portugalština
Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.