Co znamená bicho v Španělština?
Jaký je význam slova bicho v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bicho v Španělština.
Slovo bicho v Španělština znamená stvoření, hmyz, fanoušek, fanynka, poťouchlý člověk, častý návštěvník, častá návštěvnice, nezbeda, brouk, hmyz, žížala, bacil, případ, šprt, podivín, excentrik, excentrička, podivín, podivínka, plážový povaleč, hmyzí, podivín, podivínka, strašilka, zájem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova bicho
stvoření(zvíře) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
hmyz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) ¡Alguien dejó la ventana abierta y ahora la casa está llena de bichos! Někdo nechal otevřené okno a teď je dům plný hmyzu (or: brouků). |
fanoušek, fanynka(figurado) |
poťouchlý člověknombre masculino (coloquial) Ese muchacho con el sombrero sí que es un bicho raro. |
častý návštěvník, častá návštěvnice(figurado) Siempre está en el gimnasio, es un bicho de gimnasio. |
nezbeda(ES, coloquial) ¡Mira esos niños que no paran de corretear! Son unos bichos. |
brouk(hmyz) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lisa es entomóloga, estudia insectos y escarabajos. |
hmyz
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hay insectos muertos por todo el piso. |
žížala(přeneseně: cokoliv pomalého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
bacil
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Debo haber pescado tu virus de la gripe, ¡me siento fatal! Musel jsem od tebe chytit chřipkový bacil. Je mi hrozně! |
případ(hovorový výraz: zvláštní člověk) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Es un caso extraño. |
šprt(coloquial, peyorativo) (pohrdavě) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Simon es un aficionado de los trenes; es un friki. |
podivín(vzhledem) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Los chicos en la escuela decían que Karen era un bicho raro porque se vestía distinto a los demás. Děti ve škole Karen řekly, že je podivín, protože se jinak obléká. |
excentrik, excentrička(coloquial) |
podivín, podivínkalocución nominal masculina |
plážový povalečlocución nominal común en cuanto al género (AR, coloquial) Juan se pasó el verano como un bicho de playa. |
hmyzí
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Los científicos han encontrado 900.000 especies de insectos. |
podivín, podivínka(peyorativo) Peter era un bicho raro en el colegio y no tuvo muchos amigos. |
strašilka(hmyz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
zájem(figurado; coloquial) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Me picó el bicho de la cocina cuando vivía en Italia. Cestování po Itálii ve mně vzbudilo zájem o vaření. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu bicho v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova bicho
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.