Co znamená bicchiere v Italština?

Jaký je význam slova bicchiere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat bicchiere v Italština.

Slovo bicchiere v Italština znamená sklenička, sklenice, sklenice, kelímek, hrnek, sklenička, číše, uhodit sklem, odměrka, sklenička na víno, voda, půllitr, pít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova bicchiere

sklenička

sostantivo maschile

Posso avere un bicchiere per il latte?
Dáš mi prosím skleničku (or: sklenici) na to mléko?

sklenice

sostantivo maschile (množství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ero così assetato che ho bevuto tre bicchieri d'acqua.

sklenice

(na pití)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Mark versò della soda in un bicchiere.

kelímek

sostantivo maschile

Dai ai bambini i bicchieri di plastica, non quelli di vetro.

hrnek

(porcelán)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Questa mattina ho già bevuto tre tazze di caffè.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nepotřebuji sklenici, dej mi nějaký kelímek.

sklenička

(informale)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Kyle è andato a farsi una bevuta con i suoi colleghi di lavoro.

číše

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Tiriamo fuori i calici per provare questo nuovo vino.

uhodit sklem

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il teppista ha colpito Steven con un bicchiere dopo che lui gli aveva fatto rovesciare per sbaglio la birra.

odměrka

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il bicchiere graduato è molto pratico per dosare gli ingredienti.

sklenička na víno

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

voda

(sklenice vody)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Cameriere, per favore ci porti tre bicchieri d'acqua.
Pane vrchní, doneste nám prosím tři vody.

půllitr

(sklenice)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

pít

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (alcolici) (alkohol)

Il dottore aveva detto a Harry di smetterla di bere ma lui si concedeva regolarmente un bicchiere.
Doktor Harrymu řekl, aby přestal pít, ale on přesto pravidelně popíjel.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu bicchiere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.