Indonéština
Co znamená batuk v Indonéština?
Jaký je význam slova batuk v Indonéština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat batuk v Indonéština.
Slovo batuk v Indonéština znamená kašlat, kašel, kašel. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Poslouchat výslovnost
Význam slova batuk
kašlatverb Kau tahu, banyak petani tidak flush cukup pupuk, dan itu membuat Anda batuk. Znáte to, spousta pěstitelů dostatečně nevypláchne hnojiva a to vás nutí kašlat. |
kašelnoun Uap panas akan membantu melancarkan pernapasannya dan meredakan batuknya dan dia bisa istirahat. Napaření by mu mohlo pomoct zprůchodnit cesty a možná mu zmírní kašel a bude si moct odpočinout. |
kašelnoun Batuk dapat menciptakan partikel-partikel yang cukup kecil yang dapat masuk ke paru-paru. Při kašli mohou vznikat částečky, které jsou natolik malé, aby se dostaly do plic. |
Zobrazit další příklady
Ini terjadi di suatu negeri sehubungan dengan penyakit batuk rejan. V jedné zemi se to stalo s černým kašlem. |
”Siapa saja dapat terjangkit TBC hanya dengan menghirup kuman TBC yang dikeluarkan ke udara lewat batuk atau bersin. „Každý může dostat TBC tím, že prostě vdechne TBC zárodky, které se do vzduchu dostaly kašláním nebo kýcháním. |
Langsung batuk. Měkkoto. |
Itu um... 7-up. obat batuk sirup dan JoIIy Rancher. To je sirup proti kašli smíchaný se 7UP a Jolly Rancherem. |
Basilus TBC dapat ditularkan melalui batuk atau bersin. Bacil tuberkulózy se může přenášet kašláním či kýcháním. |
Virus flu, yang menyerang sistem pernapasan, ditularkan ke orang lain terutama melalui butiran cairan tubuh yang dikeluarkan oleh orang yang terjangkit pada waktu bersin, batuk, atau bahkan sewaktu berbicara. Chřipkový virus, který napadá dýchací ústrojí, se šíří z člověka na člověka především kapénkami, jež se dostávají do vzduchu při kýchání, kašli i při pouhém mluvení. |
Kadang-kadang saya juga batuk darah, yang sungguh menakutkan karena bila tidak berhenti, saya bisa mati mendadak. Někdy také vykašlávám krev, což mě děsí, protože kdyby se to nezastavilo, mohl bych náhle zemřít. |
kau tahu, itu bisa terjadi saat biarawati yang bangun bersamamu, batuk darah ketubuhmu. To se prostě stává, když se probudíš vedle jeptišky, která kašle krev. |
Pastikan kau hanya bercinta dengan orang batuk. Soulož jen s těma, co chrchlaj. |
Tidak seorang pun mengeluarkan suara, bahkan batuk pun tidak. Nikdo nevydal ani hlásku, ani nezakašlal. |
Kau ingin menyuruhku merokok untuk batukku ini, eh? Na kašel pomáhá kouřit dýmku? |
Jika mereka, batuk. Jestli ano, zakašli. |
Gejala ini disusul oleh batuk dan ketidaknyamanan ringan di dada. Následuje kašel a lehce nepříjemné pocity na prsou. |
Selain itu, gejala batuk sering tidak muncul pada anak-anak berusia kurang dari 2 bulan. Děti mladší 2 měsíců často navíc nevykazují ani kašel. |
Tapi jika batuk kering, ambilah cendana. Na suchý zase santalový olej. |
Paman Kefas batuk-batuk lagi. Strýček Cleopas zase kašle. |
Saat aku batuk, rasanya seperti aku ingin muntah, Paman Stephen. Strýčku, když kašlu, tak se mi chce strašně zvracet. |
Jagalah supaya jangan batuk, bersin, atau mendehem dekat mikrofon. Samozřejmě je zapotřebí vyhnout se odkašlávání, kýchání či pročišťování hrdla blízko mikrofonu. |
Gejala-gejalanya mulai meningkatnya nafsu makan, demam, batuk berdarah dan, dalam beberapa kasus, penyerangan. Mezi symptomy je zvýšená chuť k jídlu, horečka, krvavý kašel a v některých případech záchvat. |
Jika kau mengalami demam dan batuk, Tetaplah di rumah. Pokud máte horečku a bolí vás v krku, zůstaňte doma |
Maaf saya mulai presentasi ini dengan terbatuk. Omlouvám se, že začínám prezentaci zakašláním. |
Aku tak pernah lihat orang pingsan hanya karena batuk. Nikdy jsem nikoho neviděl, aby sám sebe odrovnal pouhým kašláním. |
= = Ubat anti alergi, ubat batuk sirap. Léky na alergii, sirup proti kašli... |
Pada 2009, Kanada melakukan pelarangan terhadap penggunaan obat batuk dan flu yang dijual bebas pada anak-anak usia enam tahun atau di bawah enam tahun karena ada kekhawatiran akan timbul risiko dan karena manfaatnya yang tidak dapat dibuktikan. V roce 2009 bylo v Kanadě omezeno užívání volně prodejných léků proti kašli a nachlazení u dětí ve věku šesti let a mladších, a to kvůli obavám z možného rizika a nedostatečně prokázaných účinků. |
Dia terbatuk di balik tangannya. Kašlal za ruku. |
Pojďme se naučit Indonéština
Teď, když víte více o významu batuk v Indonéština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Indonéština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Indonéština
Víte o Indonéština
Indonéština je úředním jazykem Indonésie. Indonéština je standardní malajský jazyk, který byl oficiálně ztotožněn s vyhlášením nezávislosti Indonésie v roce 1945. Malajština a indonéština jsou si stále dost podobné. Indonésie je čtvrtou nejlidnatější zemí světa. Většina Indonésanů mluví plynně indonéštinou, s mírou téměř 100 %, což z ní činí jeden z nejrozšířenějších jazyků na světě.