Co znamená assembler v Francouzština?

Jaký je význam slova assembler v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat assembler v Francouzština.

Slovo assembler v Francouzština znamená spojit, složit dohromady, utřídit, záplatovat, sestavit, smontovat, dát se dohromady, sloučit, mozaikovat, párovat, propojit s, vplynout, zapadat do, spojit, seskupit se. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova assembler

spojit

(dát k sobě)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Il a assemblé les pièces du puzzle.
Spojil dva dílky puzzle.

složit dohromady

verbe transitif

Il assembla les mille pièces du puzzle en trois jours.

utřídit

verbe transitif (papíry, dokumenty apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Denis a assemblé et trié les documents.

záplatovat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Hester assemble une courtepointe.

sestavit

(des éléments)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

smontovat

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
J'ai acheté une balançoire à mon fils et j'ai dû la monter dans le jardin hier.

dát se dohromady

Les chefs d'entreprise se sont associés pour lutter contre la pauvreté.
Kapitáni průmyslu se dali dohromady za účelem boje proti chudobě.

sloučit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

mozaikovat

locution verbale

párovat

(něco s něčím)

Cela ne me dérange pas de repasser, mais je n'aime pas du tout mettre les chaussures par deux.

propojit s

vplynout

verbe transitif

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zapadat do

verbe transitif

Le menuisier a assemblé la face et le côté du tiroir. // Les rondins qui forment les murs de la cabane étaient assemblées les unes avec les autres.
Klády, ze kterých byla roubenka postavena, do sebe zapadaly.

spojit

verbe transitif (Construction) (materiály)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

seskupit se

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Les fans se sont rassemblés en fonction de leur équipe préférée.

Pojďme se naučit Francouzština

Teď, když víte více o významu assembler v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Francouzština

Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.