Co znamená asegurado v Španělština?
Jaký je význam slova asegurado v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat asegurado v Španělština.
Slovo asegurado v Španělština znamená pojištěný, pojištěný, pojištěný, pojištěná, pojištěnec, pojištěnkyně, zaručený, garantovaný, pojištěný, jistý, pojištěnec, pojištěnka, pojištěnec, pojištěnka, zabezpečený, zajištěný, jistota, zavírání, zamykání, pojistit se, dát ujištění o, zajistit si, nárokovat, pojistit, tvrdit, prohlašovat, zajistit se, říkat, zajistit, zajistit, zabezpečit, vynést, zaručit, pojistit, napnout, natáhnout, pojistit, podepřít, zajistit, , zamknout, zajistit, garantovat, přikolíkovat, vyřešit, zamknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova asegurado
pojištěnýadjetivo (persona) (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cuando sucedió el accidente no estaba asegurado. |
pojištěnýadjetivo (objeto) (krytý pojištěním) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Las pinturas de la colección están todas aseguradas. |
pojištěný, pojištěná
El asegurado presentó una reclamación al seguro después del accidente de coche. |
pojištěnec, pojištěnkyněnombre masculino, nombre femenino El asegurado tiene derecho a apelar. |
zaručený, garantovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Si sigues la regla de oro, tienes el éxito garantizado. |
pojištěnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No te preocupes si lastimas al señor Smith: está asegurado. |
jistý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Con sus cinco goles, el equipo ya tiene la victoria asegurada. |
pojištěnec, pojištěnkanombre masculino, nombre femenino El asegurado será responsable de archivar los documentos adecuados. |
pojištěnec, pojištěnkanombre masculino, nombre femenino Bajo esta póliza, el asegurado recibirá un importe de $15 000. |
zabezpečený, zajištěný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La soga del montañero estaba segura. Horolezecké lano bylo dobře zabezpečeno (or: zajištěno). |
jistota(tener asegurado, especialmente personas) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Los Yankees de Nueva York tienen el campeonato en el bolsillo. New York Yankees už mají jistotu prvního místa. |
zavírání, zamykání(con llave) |
pojistit severbo transitivo (u pojišťovny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Pedro aseguró su vida, su salud y su auto bajo el mismo plan. |
dát ujištění o
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
zajistit si
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Deberías evitar tomar café durante la tarde para asegurar una buena noche de sueño. |
nárokovatverbo transitivo |
pojistitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
tvrdit, prohlašovat
Roger asegura haber visto extraterrestres. Roger tvrdí, že viděl mimozemšťany. |
zajistit se(proti finanční ztrátě) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Brian aseguró sus inversiones para mantener a salvo su fondo jubilatorio. Brian se zajistil proti propadu svých investic, aby byla jeho penze v bezpečí. |
říkatverbo transitivo Yo he hecho todo el trabajo, te lo aseguro. Říkám ti, že jsem všechnu práci dodělal. |
zajistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aseguró la caja en la parte trasera de la camioneta. |
zajistit, zabezpečitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El equipo ha asegurado su lugar en la liga superior. |
vynéstverbo transitivo (ocenění apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Su buena entrevista le aseguró el puesto. |
zaručitverbo transitivo (AmL) (něco pozitivního) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
pojistitverbo transitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Aseguraron una cantidad que se triplicará en caso de muerte durante un viaje de negocios. |
napnout, natáhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) El tornillo se había desatornillado, así que Paul lo reforzó. |
pojistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Me temo que ninguna compañía de seguros está preparada para cubrir nuestra expedición. |
podepřít(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zajistit(lanem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
El contrato garantiza la condonación de la deuda en caso de muerte. |
zamknout, zajistit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La granjera cerró la cancela tras ella. |
garantovat
La nueva ley garantiza comidas escolares gratuitas para todos los niños de menos de cinco años. |
přikolíkovat(con estacas) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Wendy sujetó la carpa al suelo. |
vyřešit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Esperamos poder cerrar el trato esta tarde. |
zamknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu asegurado v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova asegurado
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.