Co znamená arnaquer v Francouzština?
Jaký je význam slova arnaquer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat arnaquer v Francouzština.
Slovo arnaquer v Francouzština znamená podvést, obalamutit, podvádět, odrbat, oblafnout, podfouknout, vydírat, napálit, podvést, obalamutit, , ojebat, ukrást, ukradnout, podfouknout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova arnaquer
podvést, obalamutit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le marchand d'antiquités a escroqué la vieille dame ; il lui a acheté plusieurs meubles de valeur pour la petite somme de cent euros. |
podvádět(familier) L'escroc a arnaqué beaucoup de gens en les persuadant d'investir dans une fausse entreprise. |
odrbat(familier) (přen.: obrat o peníze, podvodně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Certains restaurants essaient d'arnaquer (or: d'escroquer) les touristes. V některých restauracích se snaží odrbat turisty. |
oblafnoutverbe transitif (familier) (neformální: někoho podvést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podfouknout(familier) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'escroc avait bien arnaqué (or: escroqué) son monde. |
vydíratverbe transitif (familier) Il n'a jamais eu de travail honnête; il ne fait que voler et arnaquer (or: pigeonner) les autres. |
napálitverbe transitif (familier) (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
podvést
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Apparemment, le suspect a escroqué un certain nombre de personnes âgées. Podezřelý údajně podvedl mnoho starých lidí. |
obalamutitverbe transitif (argot : tromper) (koho čím) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) On a vraiment enfumé (or: arnaqué) la police avec cette histoire incroyable ! |
Nathalie était gênée d'avoir été escroquée par l'homme qu'elle pensait épouser. |
ojebat(familier) (vulgární výraz: podvést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il m'a carotté de cent dollars. Ojebal mě o sto dolarů. |
ukrást, ukradnout(familier) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cet homme m'a arnaqué de 500 livres sterling. |
podfouknout(familier) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ce mec m'a carotté vingt dollars. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu arnaquer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova arnaquer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.