Co znamená alerte v Francouzština?
Jaký je význam slova alerte v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat alerte v Francouzština.
Slovo alerte v Francouzština znamená varování, poplach, výstražný signál, poplašný signál, poplach, bdělý, ostražitý, výstražná informace, čilý, čiperný, svižný, rychlý, ostražitý, varovat, upozorňovat, nejvyšší stupeň pohotovosti, požární cvičení, hoax. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova alerte
varování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Ils auraient dû lancer une alerte météo. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Všechny televizní stanice pravidelně vysílají varování před blížící se bouří. |
poplachnom féminin (varování) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La ville a sonné l'alerte concernant la présence concentrée de bactéries dans l'eau potable. Město vyhlásilo poplach kvůli vysokým koncentracím bakterií v pitné vodě. |
výstražný signál, poplašný signálnom féminin (zvuk) Dès qu'elle a entendu l'alerte à la tornade, Chelsea a descendu les enfants à la cave. Když Chelsea slyšela výstražný signál, vzala svoje děti do sklepa. |
poplachnom féminin (météorologique) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Durant l'alerte à la tornade, les enfants avaient peur et certains ont même pleuré. Behěm tornádového poplachu se děti bály, a některé dokonce brečely. |
bdělý, ostražitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Přestože je brzo ráno, Emily je bdělá. |
výstražná informace(povodeň, uragán apod.) Il y a eu une alerte à la tempête aux informations ce matin. Ve zprávách byla ráno výstražná informace týkající se silné bouřky. |
čilý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
čiperný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
svižný, rychlýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zeke était vif : Wally parvenait tout juste à le suivre. |
ostražitýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tu vas devoir être vigilant dans ce travail et ne pas laisser les occasions te passer sous le nez. |
varovat, upozorňovatverbe transitif En cas de changement, veuillez immédiatement alerter un responsable. Pokud se cokoli změní, neprodleně varujte svého nadřízeného. |
nejvyšší stupeň pohotovostinom féminin |
požární cvičení
|
hoaxnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu alerte v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova alerte
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.