Co znamená affettuoso v Italština?
Jaký je význam slova affettuoso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat affettuoso v Italština.
Slovo affettuoso v Italština znamená mazlivý, milující, láskyplný, neskrývaný, láskyplný, vřelý, srdečný, láskyplný, jemný, něžný, slepě milující, bezmezně milující. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova affettuoso
mazlivý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sheila è una persona affettuosa, di quelle che abbracciano sempre gli amici. |
milujícíaggettivo (člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Matt aveva una famiglia affettuosa e fu una sorpresa quando scappò di casa. |
láskyplnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Bonnie è sempre stata una persona affettuosa: adora abbracciare le persone e stringerne le mani. Bonnie byla vždycky láskyplná dívka; ráda se objímá a drží za ruce. |
neskrývaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
láskyplný(pohled apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Zoe ha dato al suo ragazzo un bacio affettuoso. |
vřelý, srdečnýaggettivo (chování) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mi piacciono i suoi modi affettuosi. Ci tratta davvero bene. Líbí se mi její vřelé chování. Opravdu se k nám chová hezky. |
láskyplný, jemný, něžný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La dolce moglie di Peter lo confortò quando perse il lavoro. Když ztratil práci, Petrova něžná žena ho utěšovala. |
slepě milující, bezmezně milujícílocuzione aggettivale (peggiorativo: verso i figli) I genitori troppo affettuosi (or: eccessivamente affettuosi) viziavano il figlio in continuazione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu affettuoso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova affettuoso
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.