Co znamená adorare v Italština?

Jaký je význam slova adorare v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adorare v Italština.

Slovo adorare v Italština znamená uctívat, zbožňovat, zbožňovat, , uctívat, uctívat, mít v lásce, uctívat, obdivovat, zbožňovat, mít v lásce, těšit se z, , zbožňovat, milovat, milovat, potěšit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova adorare

uctívat

verbo transitivo o transitivo pronominale (Dio, i santi, ecc.)

Adoriamo (or: veneriamo) (or: onoriamo) Dio.
Uctívejme Boha.

zbožňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (stimare)

Adora sua nonna.

zbožňovat

(něco)

Amy adora Martin e vuole sposarlo.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Brandy adorava il neonato.

uctívat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Vivian, una cristiana devota, adora Dio.

uctívat

Gli antichi Romani veneravano Bacco, il dio del vino.

mít v lásce

(věc)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Nick ama l'orologio da taschino che ha ricevuto da suo nonno.
Nick má v lásce kapesní hodinky, které mu věnoval jeho dědeček.

uctívat, obdivovat, zbožňovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia figlia adora suo padre, anche se non è mai a casa.

mít v lásce

verbo transitivo o transitivo pronominale (osobu)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)
Il pastore ama sua moglie.
Pastor má v lásce svou ženu.

těšit se z

verbo transitivo o transitivo pronominale

Dopo l'infarto, Stefan ha imparato ad amare i piccoli piaceri della vita.
Štefan se po infarktu těšil z každé maličkosti.

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le ragazze ammiravano tutte la nuova borsa firmata di Belinda.

zbožňovat, milovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (věc, činnost)

Adoro la pallacanestro.
Zbožňuju basketbal.

milovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

Adoro fare jogging nel parco quando il clima è caldo.
Miluju běhání v parku, když je venku teplo.

potěšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Mi piace sempre leggere un buon libro.
Z dobré knihy mám vždy radost.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu adorare v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.