Co znamená acenar v Portugalština?

Jaký je význam slova acenar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat acenar v Portugalština.

Slovo acenar v Portugalština znamená zastavit, pokývnout, zamávat, mávat, kývnout, mávat na, přikývnout, zamávat, pokynout, pokynout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova acenar

zastavit

(sinalizar com o braço) (gestikulací)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ve špičce je těžké zastavit taxíka.

pokývnout

(gesto com a cabeça: oi) (na pozdrav)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sarah acenou em cumprimento para a amiga dela.

Sarah kamarádovi pokývla na pozdrav.

zamávat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele o viu acenando da ponta do píer.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Zamávala mu na rozloučenou.

mávat

verbo transitivo (na rozloučenou)

Ela acenou para ele dando adeus.

Mávala mu na rozloučenou.

kývnout

(hlavou)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ele acenou a cabeça dele em afirmação.

Na znamení souhlasu kývnul hlavou.

mávat na

verbo transitivo (někoho vítat)

Brent acenou para os filhos ao se aproximar da casa.

Když se Brent blížil k domu, mával na své syny.

přikývnout

(hlavou na znamení souhlasu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zamávat

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Os espectadores deram tchau para o trem quando ele saiu da estação.

pokynout

(gestem)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Matilda tentou acenar para o marido dela, que estava parado do outro lado da sala.

Matilda se pokusila pokynout manželovi, který stál na druhé straně pokoje.

pokynout

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O rei acenou para seu serviçal lhe trazer um drinque.

Král pokynul služce, aby mu podala pití.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu acenar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.