Co znamená accrescere v Italština?

Jaký je význam slova accrescere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat accrescere v Italština.

Slovo accrescere v Italština znamená zvýšit, stavět na, růst, narůstat, navýšit, rozmnožit, zvýšit, prodloužit, zvýšit, zvětšit, zdvojnásobit, stavět na, rozdmýchat, rozjet se, zvětšit, zvyšovat, navyšovat, zvýšit, oživit, dodat, přidat, prohloubit, zvýšit, zvýšit, zlepšit, prohlubovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova accrescere

zvýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro.

stavět na

verbo transitivo o transitivo pronominale (dále rozvíjet)

Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere.

růst, narůstat

(peníze, dluhy)

Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito.

Kvůli renovaci domu nám narostly dluhy.

navýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale (počet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato.

rozmnožit

(figurato: aumentare)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo.

zvýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale (šance)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro.

Získal vysokoškolský titul, čímž zlepšil své vyhlídky na nalezení práce.

prodloužit

verbo transitivo o transitivo pronominale (vzdálenost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.

Chystají se prodloužit cyklistickou stezku o 3 km.

zvýšit, zvětšit

verbo transitivo o transitivo pronominale (počet)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari.

zdvojnásobit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

stavět na

verbo transitivo o transitivo pronominale (přeneseně)

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

rozdmýchat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione.

rozjet se

(v práci apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvětšit

(dimensioni fisiche) (velikost)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

zvyšovat, navyšovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali.

zvýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione.

oživit

(přeneseně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.

Vláda doufá, že navrhované snížení daní oživí (or: nastartuje) ekonomiku.

dodat, přidat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa.

Bylinky dodají polévce chuť.

prohloubit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Argumenty prohloubily Robertovo přesvědčení, že má pravdu.

zvýšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia.

Detaily o jeho smrti pouze zvýšily utrpení jeho rodiny.

zvýšit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate.

zlepšit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione.

prohlubovat

(conoscenza, ecc.) (znalosti o něčem)

Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu accrescere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova accrescere

Co znamená accortezza v Italština?

Co znamená accorto v Italština?

Co znamená accostamento v Italština?

Co znamená accostare v Italština?