Co znamená à cause de v Francouzština?
Jaký je význam slova à cause de v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat à cause de v Francouzština.
Slovo à cause de v Francouzština znamená kvůli, kvůli, díky, rukama, kvůli, rukama, za, kvůli, kvůli tomu, z toho důvodu, zrušit kvůli dešti, brečet, plakat, rozčílený, naštvaný, plakat kvůli. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova à cause de
kvůli
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Je suis arrivé en retard à cause des bouchons. Kvůli dopravní zácpě jsem měl zpoždění. |
kvůli
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie (or: en raison de la pluie). |
díky
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
rukama(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) Trop de femmes accusées d'avoir terni l'honneur de leurs proches sont tuées par leur propre famille. |
kvůli(někomu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) |
rukama(přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu v množném čísle: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského v množném čísle (např. sestry, kočky, knihy).) |
za(kvůli něčemu) (předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Il a eu des devoirs supplémentaires pour les gros mots qu'il avait dits en classe. Dostal úkol navíc za sprostá slova, která pronesl ve vyučování. |
kvůli
(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). ) Le match a été retardé en raison du mauvais temps. Hra se kvůli špatnému počasí zpozdila. |
kvůli tomu(assez familier) Elle refuse d'arrêter de fumer et à cause de ça, nous nous séparons. |
z toho důvodu
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
zrušit kvůli dešti(o události) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Open-air koncert byl zrušen kvůli dešti, protože hrozně moc pršelo. |
brečet, plakat
Ne pleure pas à cause de moi. |
rozčílený, naštvaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il était en colère à cause de l'échec de son fils. Byl naštvaný kvůli neúspěchu svého syna. |
plakat kvůli
Le petit garçon pleurait parce qu'il s'était fait punir.
Mais pourquoi tu pleures ? Malý chlapec plakal kvůli trestu. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu à cause de v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova à cause de
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.