希腊语 中的 βαράω 是什么意思?

希腊语 中的单词 βαράω 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 希腊语 中使用 βαράω 的说明。

希腊语 中的βαράω 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 βαράω 的含义

Παρά τις παρακλήσεις του, αυτή συνέχισε να βαράει.
尽管他开口求饶,但她还是打个不停。

Ο Πίτερ βάρεσε (or: κοπάνησε) την πόρτα και την άνοιξε διάπλατα.
彼得狠狠地撞开了门。

海浪猛击着焦岩。

(κάτι, σε κάτι)

Χτύπησε το γραφείο με τη γροθιά του για να προσπαθήσει να περάσει το μήνυμά του.
他用他的拳头敲桌子,尝试让大家能理解他的观点。

(βιαιοπραγώ)

Αν και μικρόσωμη, τις προάλλες επιτέθηκε στον σεκιουριτά που δεν την άφησε να μπει στο μπαρ και τον έστειλε στο νοσοκομείο για ράμματα.
ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. 那个抢劫犯在小巷里袭击了那个男人并偷走了他的钱包。

(μεταφορικά, καθομιλουμένη) (酒)

Το ένα ποτήρι κρασί που ήπια με έχει χτυπήσει!

Ο δικαστής καταδίκασε τον Γουίλις σε πέντε χρόνια φυλάκισης επειδή χτύπησε το θύμα του με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ.
威利因用棒球棍连续殴打受害者,被法官判处五年监禁。

(καθομιλουμένη)

Η Λούσι χτύπησε την πόρτα και περίμενε να της απαντήσουν.
露西敲了敲门,等待回应。

木匠用锤子重重地敲击钉子。

(κάποιον)

(昆虫等)

(非正式用语)

(καθομιλουμένη)

哎呦!我的手肘刚撞到了桌子边缘。

(στο κεφάλι)

在棒球比赛中,德里克击中了杰里米的头部。

(καθομιλουμένη)

我的伞不小心碰到了她。//嘿!你刚用那箱子撞到了我的头!

(φραστικά ή σωματικά)

(κάτι με κάτι)

Ο Τζιμ με χτύπησε στο κεφάλι με το πίσω μέρος του χεριού του.
吉姆用手背狠狠地打了我的头一下。

(κάτι/κάποιον με κάτι)

海伦的脚趾踢到了桌子腿上。

(με κάτι βαρύ) (尤指用钝器)

她的手指在事故中被锤子压碎,不得不进了医院。

(καθομιλουμένη) (孩子)

(με γενική)

乔恩给自己注射冰毒,随后被捕。

(σε κτ ή πάνω σε κτ)

南希猛按按钮,试图让其恢复工作。

(αργκό)

(俚语,指毒品)

(αργκό) (俚语)

Τα σημάδια στα χέρια του έδειχναν ότι βάραγε συχνά ενέσεις.

(指上班记录考勤的方法)

让我们学习 希腊语

现在您对 希腊语 中的 βαράω 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 希腊语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 希腊语

希腊语是一种印欧语系的语言,在希腊、西亚和东北亚小亚细亚、意大利南部、阿尔巴尼亚和塞浦路斯使用。 它拥有所有现存语言中最长的记录历史,跨越 34 个世纪。 希腊字母是书写希腊语的主要书写系统。 希腊语在西方世界和基督教历史上占有重要地位; 古希腊文学在西方文学中有着极为重要和有影响的作品,如《伊利亚特》和《奥德赛》。 希腊语也是许多文本在科学中的基础语言,尤其是天文学、数学和逻辑,以及西方哲学,例如亚里士多德的哲学。 圣经中的新约是用希腊文写成的。 在希腊、塞浦路斯、意大利、阿尔巴尼亚和土耳其,有超过 1300 万人使用这种语言。