捷克语 中的 rána 是什么意思？
捷克语 中的单词 rána 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 捷克语 中使用 rána 的说明。
捷克语 中的rána 表示, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rána 的含义
(心理的) 因为她腿部的伤口没有愈合，海伦去看了医生。 |
(拳头、武器等) Po té ráně se skácel k zemi, ale hned zase vstal. 他被那记猛击打倒在地，但立刻又站了起来。 |
(přeneseně) (感情) 罗斯认为她跟伊恩分手会是一道永远都不会愈合的伤口。 |
(武器造成的) Vojákovo zranění bylo způsobeno kulkou. 那个战士的伤口是子弹留下的。 |
(někomu) |
|
Hlasitá rána všechny probudila. 砰砰声惊醒了所有人。 |
电视老旧，画面断断续续，蕾切尔敲击了几下，恢复正常了。 |
(přeneseně: šok) |
Po Sandyho ráně do stolu všichni zpozorněli. 桑迪猛锤桌面的举动引起大家的注意。 |
(poranění) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 切尔西的腿上满是撞伤和淤青，因为她没有看路。 |
(hromu) (雷鸣) Hlasitá rána hromu probudila kočku ze spánku. 隆隆的雷声惊醒了正在午睡的猫。 |
(zvuk) 盘子摔在地上，哗啦一声碎了。 |
Jim dostal při nehodě ránu do hlavy. 在那场意外中，吉姆的头部遭到撞击。 |
当喇叭突然响起时，所有人都吓得跳了起来。 |
(úder) Hráč musel odejít po ráně (or: úderu) do hlavy. 这位玩家在头上被重重一击后不得不停下。 |
箱子落地并发出重击声。 |
(do hlavy) (非正式用语) |
(hlasitý zvuk) Z kuchyně se ozvala rána. 他们听到厨房传来了一声巨响。 |
(v boxu: ostrá) (拳击) |
(silný úder) Po ráně do brady se boxer sesunul k zemi. |
拖拉机把干草垛给撞翻了。 |
(ve sportu, zápase) (体育运动) 那个前锋整场比赛只投了三次篮。 |
(negativní změna) Zastavení financování znamenalo pro projekt těžkou ránu. 经费丢失严重影响了项目的进展。 |
在打架的时候，我被打到了脸，留下了个红印子。 |
|
(击中某物的试图) Výstřel jí zasvištěl kolem ucha. 他开了一枪，子弹从她耳边呼啸而过。 |
(pěstí) 拳击手一拳将对手击倒在地。 |
Na rozetnutí polena byly potřeba tři údery sekerou. 砍了三斧头才把木头劈成两半。 |
工人们锤子敲打的声音让苏头痛。 |
(zvuk úderu) |
Když se balón propíchl, ozvalo se hlasité prasknutí. 气球爆开时，发出砰的一声。 |
|
(příčina utrpení) ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. 马克看似苦难不断。 |
(比喻) |
(střelba) (武器) Možná jsem na cíl vystřelil 100 ran. 我大概朝目标一次齐发了100枚弹药。 |
|
Nacvičovala to celý den. 她一整天都在练习。 |
|
|
|
|
(přeneseně: náhodný odhad) (非正式用语，比喻) |
|
(为了结痛苦) |
(v kriketu) (板球) |
(sport) (体育) |
让我们学习 捷克语
现在您对 捷克语 中的 rána 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 捷克语 中查找您不知道的其他单词的含义。
更新了 捷克语 的单词
你知道 捷克语
捷克语是斯拉夫语言西部分支的语言之一 - 与斯洛伐克语和波兰语一起。 居住在捷克共和国和世界各地的大多数捷克人都说捷克语（总共超过 1200 万人）。 捷克与斯洛伐克非常接近，在较小程度上与波兰非常接近。