法语 中的 un coup d'œil 是什么意思？
法语 中的单词 un coup d'œil 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 un coup d'œil 的说明。
法语 中的un coup d'œil 表示偷瞥, 一瞥, 偷看, 瞟了一眼, 偷偷地瞥…一眼, 看一下，看一看, 窥视, 偷看, 浏览, 露出来, 一瞥, 偷看, 窥视, 向外窥探, 偷看, 迅速地，匆匆地，快地, 检查, 偷窥..., 看一眼..., 瞧一瞧..., 偷看一眼, 看一看..., 扫视, 偷看, 调查, 朝…投去一瞥, 调查..., 窥视，偷看, 朝上看一眼, 朝下看一眼, 窥视, 往后看一眼, 瞥一眼, 偷看，窥视。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 un coup d'œil 的含义
偷瞥
Le coup d’œil d'Henry par la porte lui montra que les enfants dormaient. 亨利透过门偷瞥了一眼，看到孩子们正在沉睡中。 |
一瞥locution verbale |
偷看locution verbale J'ai une envie folle de jeter un œil à mes cadeaux (or: jeter un coup d'œil à mes cadeaux), mais je vais patienter jusqu'à Noël. |
瞟了一眼
Avant que les invités n'arrivent, elle a jeté un coup d'œil à la table pour être sûr que tout était en place. |
偷偷地瞥…一眼
|
看一下，看一看locution verbale (非正式用语) Il y a une vente à cette galerie : et si on y jetait un coup d'œil ? 这家画廊正打折，我们要不要去看看？ |
窥视locution verbale |
偷看locution verbale |
浏览locution verbale |
露出来locution verbale |
一瞥locution verbale (非正式用语) Arrête de guigner par le trou de la serrure du vestiaire des filles, tu vas te faire attraper par le prof de gym. |
偷看locution verbale (非正式用语) L'acteur jeta un coup d’œil à la salle de derrière le rideau pour voir combien il y avait de spectateurs. |
窥视
|
向外窥探locution verbale |
偷看(非正式用语) J'ai jeté un coup d'œil dans la chambre des enfants pour voir s'ils dormaient. |
迅速地，匆匆地，快地locution adverbiale |
检查locution verbale (figuré) Laissez le docteur jeter un œil à vos rougeurs. |
偷窥...locution verbale |
看一眼..., 瞧一瞧...
|
偷看一眼
Je meurs d'envie de jeter un œil à mes cadeaux, mais j'attendrai jusqu'à Noël. |
看一看...
|
扫视locution verbale Elle ne pouvait pas s'empêcher de jeter un coup d'œil à la pendule toutes les cinq minutes. 她忍不住每隔五分钟就瞥一眼钟。 |
偷看locution verbale 闭上眼睛数到十，我好藏起来，不许偷看！ |
调查locution verbale (非正式用语) |
朝…投去一瞥
Mark n'arrêtait pas de jeter des coups d’œil à la porte pour voir si son rencard arrivait. Nous nous sommes jetés des coups d’œil discrets. 马克一直在瞟门口的位置，想知道约会对象到没有。我们悄悄地瞥了彼此一眼。 |
调查...
|
窥视，偷看locution verbale (从隐蔽处) Il jeta un coup d'œil de l'autre côté pour voir si la voiture était repartie. 他从拐角窥视，看他们有没有开车离开。 |
朝上看一眼
Le joueur de foot a regardé en l'air avant de placer le ballon dans la surface de réparation. 这名足球运动员在将球传到禁区前眼睛往上瞥了一下。 |
朝下看一眼
萨拉往下瞥了一眼自己盘子里的东西。 |
窥视
J'ai jeté un coup d'œil dans la pièce pour m'assurer que les enfants dormaient. Margaret a jeté un coup d'œil dans l'enveloppe. 我往房间里偷看，看孩子们睡着没有。玛格丽特往信封里偷看了一眼。 |
往后看一眼
Elle s'éloignait, tout en jetant des coups d’œil en arrière (or: derrière elle) pour voir s'il était toujours là. 当她离开时，往后看了一眼，想知道他是否还站在那儿。 |
瞥一眼
|
偷看，窥视locution verbale (从缝隙、孔洞) |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 un coup d'œil 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
un coup d'œil 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。