法语 中的 en faisant 是什么意思？
法语 中的单词 en faisant 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 en faisant 的说明。
法语 中的en faisant 表示通过做某事，通过某种方式, 这么做造成…, 无痛苦地, 唱歌做作, 因…激动, 首先, 继续做另一件事, 大步慢跑, 众包, 使圆满结束, 对…采取后续行动, 消磨时间, 因做某事而让某人感到惊讶, 扑通落下, 从…中获得利润, 通过走路来消耗, 得得作响, 撬，撬开, 撬起, 用铁撬撬开, 撬, 使...更诱人, 享受, 通过做某事给某人惊喜, 通过做某事平衡, 用…来纪念…, 兴奋感, 嘎吱嘎吱地前进, 撅嘴说, 把...从...上滚下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 en faisant 的含义
通过做某事，通过某种方式locution adverbiale (非正式用语) Je n'ai jamais été bon aux interrogations et aux examens : j'apprends en faisant. |
这么做造成…locution adverbiale Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende. |
无痛苦地
|
唱歌做作locution verbale (péjoratif) |
因…激动
Victor est un sadique : il prend plaisir à voir souffrir les autres. |
首先locution verbale |
继续做另一件事
|
大步慢跑(personne) |
众包
|
使圆满结束verbe transitif Il a fini son allocution sur une boutade destinée à détendre l'auditoire. |
对…采取后续行动
John fit un suivi de son entretien en envoyant une lettre de remerciement. 约翰通过发送一封感谢信来作为对他面试采取的后续行动。 |
消磨时间
En attendant l'arrivée de Meg, j'ai tué le temps en buvant du café. |
因做某事而让某人感到惊讶locution verbale Ken a surpris sa femme en faisant des pancakes au petit déjeuner. 肯因为给老婆做了蛋烘糕作早餐而使她感到惊讶。 |
扑通落下verbe intransitif |
从…中获得利润locution verbale Naylor a tiré un profit en vendant les titres plus cher qu'il ne les avait payées. |
通过走路来消耗(消耗脂肪、热量等) 我才吃了一顿丰盛的午餐，所以我最好去走走来消耗一下摄入的热量。 |
得得作响
|
撬，撬开
强盗用撬棍撬开了门。 |
撬起locution verbale Jane a essayé d'enlever le couvercle du bocal en faisant levier avec un couteau et s'est accidentellement coupé le pouce. // Lisa a enlevé la bouche d'égout en faisant levier. 简想用刀撬起瓶盖，但不小心割伤了自己的拇指。丽莎撬开下水道井盖。 |
用铁撬撬开
|
撬
强盗用撬棍撬开了门。 |
使...更诱人(figuré) |
享受(familier) Il prend vraiment son pied en voyant les autres souffrir. |
通过做某事给某人惊喜locution verbale Les élèves ont surpris leur professeur en lui faisant une fête. 为了给老师一个惊喜，学生们为她举办了一场派对。 |
通过做某事平衡verbe transitif |
用…来纪念…locution verbale L'armé a honoré (or: a distingué) l'officier en lui décernant une médaille spéciale du courage. 军队为纪念这名军官，授予他一枚特殊的勇敢奖章。 |
兴奋感(familier) J'adore prendre mon pied face au public. |
嘎吱嘎吱地前进
|
撅嘴说locution verbale « Je ne veux pas ranger ma chambre », dit Anna en faisant la moue. |
把...从...上滚下来locution verbale Fais tomber les billes de la table : le chat va les poursuivre ! |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 en faisant 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
en faisant 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。