Rusça içindeki ёлка ne anlama geliyor?
Rusça'deki ёлка kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ёлка'ün Rusça'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Rusça içindeki ёлка kelimesi Noel ağacı, göknar, ladin anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
ёлка kelimesinin anlamı
Noel ağacınoun Рождественская ёлка сверкала огнями. Noel ağacı ışıklarla ışıyordu. |
göknarnoun |
ladinnoun |
Daha fazla örneğe bakın
Гринч похитил звезду с верхушки елки и спрятал где-то на складе. Bir canavar, Noel ağacının tepesindeki yıldızı çalmış ve depoda bir yerde saklıyormuş. |
Это не рождественская елка. O bir noel ağacı değil. |
Подожгу елку? ' Ağacı ateşe mi vereceğim? |
Украшение на ёлку. Noel ağacı süsü. |
" Я не люблю подарки под елкой, так как, то что я хочу не поместиться в коробку. " " Ağaç altında olan hediyeleri sevmem çünkü benim istediklerim bir kutuya girmez. " |
Ёлки, а ну, давай обратно, Маленький рот! Sen şimdi hemen içeri giriyorsun, küçük dil. |
Потом я вспомнил, что елки нет. Sonra evde ağaç olmadığını hatırladım. |
Хоть приделывай крючок и вешай на рождественскую елку. Ona kanca takıp, Noel ağacımıza asmak istiyorum. |
Всё это займёт у тебя много времени, но, как и в случае с ёлкой, это того стоит. Bu senin çok fazla zamanını alacak ancak tıpkı Noel'de süslediğin ağacın ışıklandırma probleminde olduğu gibi sorunu bulup, ortadan kaldırdığında harcadığın bütün emek buna değecek. |
Традиция ставить в доме вечнозеленые деревья обрела широкую популярность в 1841 году, когда королевское семейство в Великобритании на Рождество украсило елку. İngiliz kraliyet ailesinin ilk kez 1841’de süslü bir ladin ağacını Noel kutlamalarına dahil etmesi sonucunda yaprak dökmeyen ağaçlar büyük rağbet görmeye başladı. |
Нам приходилось натягивать скакалку поперек лестницы – только для того, чтобы вы не добрались до елки. Ağaçtan uzak durmanızı sağlamak için merdivenlere atlama ipi dolamak zorunda kalırdık. |
Твоя мама хочет семейную фотографию возле ёлки. Annen ağacın önünde hepinizin resmini istiyor. |
Ты просто завидуешь, что я открыл подарок, которому не суждено оказаться под твоей ёлкой на Рождество. Bence, asla senin olmayacak bir şeye sahip olduğum için beni kıskanıyorsun. |
Ёлки-палки, это работает. Hassiktir. Gerçekten işe yaradı. |
Пoвесим егo на ёлку? Ağaca asabilir miyiz? |
Елка украшалась как и раньше, но в игрушках не было и намека на религию. Yılbaşı ağacı da dinsel anlam taşıyan figürlerle değil Sovyetler Birliğinin ilerlemesini betimleyen figürlerle süslendi. |
Это самая большая елка я когда-либо видел. Bu, gördüğüm en büyük şey. |
Здесь вы втроем перед нашей Рождественской ёлкой. Bu da üçünüzün noel ağacımız önünde çekilmiş fotoğrafınız. |
Ну да, я обиделся, но тот рисунок я положил под елку еще до того, как кто-то пришел. Tamam kalbim kırıldı da onu daha kimse gelmeden ağacın altına koymuştum. |
Да ёлки-палки, опустите вы меня. Lütfen beni yere bırakın. |
Прекрасно, тогда под елкой для тебя ничего не будет. O zaman altında senin için bir şey olmayacak. |
С мертвым телом под елкой Ağacın altında ceset bulan bir çocuk |
Я знаю елки-палки. Ben şeytanı görünce tanırım. |
Может, поместить голову Хичкока на верхушку ёлки, как ангела? Hitchcock'un yüzünü meleğe koymayı dene. |
Атеистическая пропаганда клеймила презрением традиционные символы этих праздников — рождественскую елку и Деда Мороза. Bayramın yerel sembolleri olan Noel ağacı ve Noel Babanın Rusça karşılığı olan Ded Moroz veya Kırağı Dede bile açıkça kınanıyordu. |
Rusça öğrenelim
Artık ёлка'ün Rusça içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Rusça içinde arayabilirsiniz.
Rusça sözcükleri güncellendi
Rusça hakkında bilginiz var mı
Rusça, Doğu Avrupa'nın Rus halkına özgü bir Doğu Slav dilidir. Rusya, Beyaz Rusya, Kazakistan, Kırgızistan'da resmi bir dildir ve Baltık ülkeleri, Kafkaslar ve Orta Asya'da yaygın olarak konuşulmaktadır. Rusça, Sırpça, Bulgarca, Beyaz Rusça, Slovakça, Lehçe ve Hint-Avrupa dil ailesinin Slav kolundan türetilen diğer dillere benzer kelimelere sahiptir. Rusça, Avrupa'daki en büyük ana dil ve Avrasya'daki en yaygın coğrafi dildir. Dünya çapında toplam 258 milyondan fazla konuşmacı ile en çok konuşulan Slav dilidir. Rusça, ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan yedinci dil ve toplam konuşmacılar tarafından dünyanın en çok konuşulan sekizinci dilidir. Bu dil, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir. Rusça ayrıca internette İngilizce'den sonra en popüler ikinci dildir.